Corola Traduceri este o echipă de lingvişti pasionaţi şi bine pregătiţi care îşi canalizează toate eforturile în desfăşurarea unei activităţi ce ne defineşte ca oameni. Atunci când interpreții pășesc în cabina de interpretare ei devin magicienii care oferă prilejul oamenilor de a vorbi limbi diferite și totuși să se înțeleagă între ei.

Adina Pop Coman, colaborator Corola Traduceri, a absolvit Masteratul European de Interpretare de Conferință din Cluj-Napoca, iar din 2010 activează ca interpretă, traducătoare și formatoare lingvistică.

Haideți să aflăm mai multe!

Fie că vorbim despre ipostaza de angajat sau angajator, administrator al unei firme sau un manager, eticheta există și în mediul profesional și aduce un plus pentru cei ce o pun în aplicare cu perseverență.

Fie că ești manager, team leader sau antreprenor, învățarea continuă este un aspect esențial de care trebuie să ții cont. Astfel, exersarea abilităților de conversație și a competențelor de leadership ca atuuri de soft skills sunt de cele mai multe ori mai importante decât latura tehnică a domeniului în care activezi. Un eveniment care ajută comunitatea de manageri și antreprenori din Transilvania este Leadership Situațional II Experience.

Iată că cele două liniuțe de la recentul test de sarcină parcă au oprit timpul în loc. Iată câteva aspecte de care ar trebui să ții seama în această etapă a vieții tale, sfaturile acestea vin de la o femeie cu trei copii acasă și cu ceva realizări profesionale la activ.

De mai bine de 5 ani, comunitatea de HR din Cluj-Napoca, are contextul necesar educării, dezvoltării și conectării la noutățile pieței. Prin formatul strategic de conferință și workshop-uri, profesioniștii din HR au ocazia să împărtășească provocările pe care le întâlnesc în practică, soluții și idei creative de aplicat în organizația din care provin.

Pentru ca magazinul tău să fie găsit de clienți, stabilirea cuvintelor cheie este un aspect foarte important. Prima întrebare ține de scopul afacerii tale online.

Schimbările sunt mereu solicitante. Prima zi la un nou loc de muncă vine, desigur, cu multe emoții. Există însă câteva aspecte de care dacă vei ține cont, experiența va fi un succes.

Media e-mail-urilor pe care utilizatorii de internet le trimit și le primesc zilnic este de 121 de mesaje pe zi. Ce face un e-mail să fie exact ce trebuie?

Concret, specialiștii spun că produsul sau serviciul unei companii trebuie să fie o combinație între elemente comportamentale, financiare și demografice. Este esențială o înțelegere mai aprofundată a ceea ce îl face astăzi pe client să deschidă portofelul.

Comunicarea în afaceri este și ea o artă pentru a obține rezultatul scontat. Emoticoanele, atât de folosite în comunicarea online (92% dintre consumatorii online le folosesc), au loc în mediul de afaceri?

Anul 2018 a început cu intrarea în vigoare a unor modificări legislative care au impact atât asupra persoanelor fizice, cât și asupra mediului de afaceri.

Companiile cu 25 sau mai mulți angajați trebuie acum să obțină certificarea, pentru a dovedi că oferă salarii egale, Islanda devenind, astfel, prima care face ca plata egală să fie obligatorie atât pentru firmele private, cât și pentru cele publice.

În interviul acordat Revistei Digitale The Woman, Anca Șerban, specialist în arta bunelor maniere, ne va dezvălui micile secrete ale etichetei de sărbători și ne va oferi exemple de Do’s & Don’ts, în materie de cadouri.

Abilitățile de vorbire în public sunt esențiale în cotidian. Acestea includ și calitatea dicției, deoarece este important ca atunci când vorbești mesajul să fie transmis foarte clar ca să fii înțeleasă de către toată lumea din audiență.

Indexarea pe mobil este esențială. Google a anunțat că anul viitor va începe indexarea site-urilor pe baza site-urilor lor pe mobil și nu a site-urilor desktop, ca urmare a expansiunii folosirii acestor device-uri.

Chamanth Palihapitiya spune că acestea ajung să manipuleze utilizatorii, recunoscând că se simte vinovat pentru munca depusă în cadrul companiei.

Programul Start Up Nation a avut un mare succes în anul 2017. Finanțările pentru tinerii antreprenori continuă și în 2018 și vor fi alocate 963 de milioane lei credite bugetare și 700 de milioane de lei credite de angajament.

Andreea Busecan este HR Business Partner BackToBasics. În interviul acordat, ne va vorbi despre provocările din zona de recrutare, în ce constă motivarea pe termen lung a angajaților, dar și despre ce înseamnă adevăratul succes în HR.

Pe principiul învățării pe tot parcursul vieții, oamenii trebuie să înveţe mereu și să se reinventeze, să facă lucruri noi.

Sunt puține persoane care au posibilitatea de a capta atenția oamenilor așa cum o face Esra Dogramaci, Senior Editor pentru Digital Deutsche Welle. Cu un zâmbet larg și o atitudine pozitivă, Esra te captează de la primele cuvinte atunci când îți vorbește despre meseria sa ca jurnalist la una dintre cele mai renumite instituții media din lume.

Clientul așteaptă de la firme conectivitate permanentă, accesibilitate și interacțiune tot timpul.

Rezolvarea testelor de inteligență te poate clădi din punct de vedere personal și profesional, însă acestea trebuie alese corect. Nu toate testele publicate în reviste au rezultatul dorit.

Inteligența emoțională este potrivit specialiștilor în domeniu elementul care îți crește productivitatea, succesul, ajutându-te uneori mai mult decât alte calități mai practice, potrivit publicației Psychologis.

Specialiștii Google studiază activitatea a mii de oameni de succes, care au propria pagina pe Wikipedia, întrebând-se ce au aceștia în comun și ce înseamnă să atingi acest nivel de performanță. Conform specialistului Google Seth Stephens-Davidowitz, în urma căutărilor pe internet se pot obține gândurile cele mai intime ale oamenilor.

Oricât ți-ar fi de greu, încearcă de fiecare dată să ieși din zona ta de confort. Experiențele de acest tip te vor dezvolta ca persoană și vei descoperi după fiecare lucru care ți se părea imposibil că limitele pot fi mereu depășite.

Obținerea unei măriri de salariu este deseori o provocare. Pentru a-i face față, este important să întelegem principiile care functionează, să comunicăm constructiv, cu tact.

90% dintre cei mai performanți oameni sunt cei care reușesc să-și gestioneze emoțiilor în momente de stres, pentru a rămâne calmi. Unul dintre cele mai mari atuuri ale acestora este abilitatea de a identifica persoanele toxice și de a le ține la distanță. Cu cât sunt mai iraționale și mai puțin dependente, cu atât este mai ușor să le eliminăm.

Există programe online, foarte ușor de folosit, cu design modern în care îți va face mare plăcere să lucrezi.

Acesta poate determina dacă vei fi sau nu chemată la interviu, așadar structura acestuia trebuie să fie de nota 10 pentru ca și șansele tale să fie cât mai mari.

Bineînțeles, personalitatea fiecăruia este unică, iar metodele de învățare pot varia în funcție de preferințe, însă noi îți propunem câteva idei eficiente care te vor ajuta să îți organizezi mai bine conținutul și să îți gestionezi mai bine timpul

Potrivit Facebrands, în România sunt înregistrați pe rețeaua de socializare Facebook 9.600.000 de utilizatori.

Angajații actuali sunt dispuși să se recalifice pentru a deveni forța de muncă a viitorului, adaptându-se la impactul tehnologiei asupra pieţei muncii, potrivit celui mai recent studiu realizat de PwC.

În era tehnologiei, o carte de vizită s-ar putea să vi se pară un accesoriu neimportant, care nu poate să spună destule despre dumneavoastră. Totuși, cartea de vizită rămâne extrem de eficientă în mediul de afaceri, fiind o soluție de prezentare și de a păstra contactul cu alți profesioniști, care nu costă mult, este practică și ușor de luat în geantă.

Interviul este pasul pe care aproape cu toții trebuie să-l trecem în drumul spre locul de muncă mult așteptat. Deși CV-ul depus vorbește de la sine despre experiența ta, despre studii și despre capacitățile dobândite de-a lungul timpului, orice angajator va pune accent pe partea de interviu, pentru că așa te poate cunoaște mai bine.

Literatura de specialitate indică faptul că femeile tind să fie mai empatice decât bărbații. O serie de studii au documentat prezența unei diferențe globale de gen.

În urmă cu aproximativ 10 ani, în anul 2016, rețelele de socializare erau la început și nimeni nu deținea un iPhone. Acest ritm al schimbării devine tot mai rapid, datorită progreselor din domeniul roboticii, al transporturilor, al inteligenței artificiale sau al biotehnologiei.

Studiile intenaționale arată că femeile beneficiază de o capacitate intuitivă mult mai profundă decât cea a bărbaților, fiind capabile să înteleagă mult mai repede emoțiile și limbajul non-verbal.

În mod paradoxal, dacă îndrăznești să spui NU, cresc șansele unei comunicări autentice. Precizarea propriilor limite este un mod de a câștiga respectul celorlalți. Un NU lipsit de agresivitate, dar ferm, permite o comunicare mai deschisă, mai onestă.

Opera Naţională Română din Cluj-Napoca există de peste 97 de ani, luând naștere odată cu Teatrul Naţional din Cluj-Napoca. De atunci și până astăzi, această scenă grandioasă a prezentat nenumărate capodopere.

Un studiu de caz bine documentat valorează mai mult decât teoria pură. Este exact ce caută mulţi dintre manageri atunci când au nevoie de informaţii clare şi „la obiect”, spunem noi.