Biletul de Sănătate a revenit în stațiile de autobuz din Cluj-Napoca pentru a șasea ediție

Călătoriile gratuite prin mișcare au reînceput din 24 septembrie în ambele stații smart

Biletul de Sănătate, inițiativa Sports Festival care transformă mișcarea într-un bilet de autobuz gratuit, a revenit în această toamnă în Cluj-Napoca, pentru al șaselea an consecutiv. Cele două stații smart, amplasate pe strada Memorandumului Sud și strada Regele Ferdinand, s-au redeschis în perioada Săptămânii Europene a Sportului, începând cu 24 septembrie, și vor funcționa până la începutul lunii decembrie 2025.

Prin acest proiect dedicat comunității, călătorii sunt provocați din nou să îmbine utilul cu plăcerea de a face mișcare: 20 de genuflexiuni sau 400 m pedalați pe o bicicletă statică înseamnă un bilet de autobuz gratuit, valabil timp de 7 zile în rețeaua de transport public urban din Cluj-Napoca.

Mirel Alexa, director executiv Sports Festival: ”Suntem bucuroși să anunțăm cea de-a șasea ediție a Biletului de Sănătate. Clujenii au demonstrat că pot transforma un moment ce poate fi banal sau chiar plictisitor precum așteptarea autobuzului într-un moment activ și sănătos. Ne dorim ca și în acest an să vedem mii de oameni mișcându-se, zâmbind și folosind transportul public într-un mod inedit și benefic.”

Stația de genuflexiuni, amplasată pe strada Memorandumului Sud, și cea de biciclete, de pe strada Regele Ferdinand, sunt deschise zilnic între orele 08:00 – 20:00. Sistemele sunt ușor de utilizat, interactive și oferă o experiență motivantă – participanții pot urmări în timp real distanța, viteza și clasamentul general.

Ediția de anul trecut a însemnat 46.911 bilete gratuite emise, 655.000+ genuflexiuni efectuate, 5.600+ kilometri pedalați. În total, din 2020 și până în prezent, clujenii au obținut peste 200.000 de bilete de autobuz prin mișcare, transformând timpul de așteptare într-o oportunitate pentru sănătate.

Despre Biletul de Sănătate

Prima stație sportivă smart din Cluj-Napoca a fost lansată în 2020 în stația de autobuz Memorandumului Sud, din Cluj-Napoca, iar mai apoi, redeschisă în fiecare toamnă. Cu ajutorul ei, călătorii au putut obține un bilet de autobuz în mod gratuit și sănătos, făcând corect 20 de genuflexiuni în maxim două minute. Tichetul a fost denumit, în mod simbolic, Biletul de Sănătate. Cea mai nouă stație de autobuz smart a fost inaugurată în septembrie 2022 și a adus o nouă provocare pentru călătorii pregătiți să obțină un bilet de autobuz în schimbul mișcării: pedalare pe două trasee din oraș. În această stație, călătorii folosesc o bicicletă statică și parcurg virtual, la alegere, unul din cele două trasee din oraș. Traseele de 400 m trebuie parcurse în maxim patru minute. În timpul pedalării, călătorii au afișate pe ecran distanța parcursă, dar și viteza de deplasare. Timpul obținut pentru parcurgerea celor două trasee generează un clasament care se actualizează permanent și care este afișat la finalul traseului, înainte de emiterea biletului.

Biletul de Sănătate este un proiect dedicat comunității, el îmbină tehnologia cu mișcarea și creează o legătură directă între activitatea fizică și beneficiul simbolic primit. Exercițiile alese sunt ușor de realizat de oricine și au un aport benefic major pentru persoana care introduce mișcarea în rutina zilnică.


Proiectul Biletul de Sănătate este inițiat de SPORTS FESTIVAL, cu sprijinul financiar al Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca. Dezvoltat de Life is Hard și în parteneriat cu Compania de Transport Public Cluj-Napoca și Consiliul Județean Cluj.

#HealthRide #HealthDelivery #KeepRiding #KeepPlaying #SportsFestival #BiletuldeSanatate #HealthTicket #ClujNapoca

Telemedicina care schimbă vieți: aproape 7.300 de copii ajutați în doar 3 luni

Fundația Părinți din România anunță finalizarea proiectului „PEDITEL – TELEMEDICINĂ PEDIATRICĂ, GRATUIT, NON-STOP”, dedicat sprijinirii sănătății copiilor din municipiul Cluj-Napoca. Proiectul a beneficiat de 3 luni de finanțare nerambursabilă din bugetul local, acordată de Consiliul Local Cluj-Napoca, prin Direcția de Asistență Socială și Medicală, în baza Legii 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general, pentru linia de gardă 24/7 adresată părinților din municipiul Cluj-Napoca.

Valoarea totală a proiectului a fost de 100.000 lei, din care 55.000 lei reprezintă finanțare nerambursabilă oferită din fonduri publice, iar 45.000 lei constituie cofinanțarea asigurată de Fundația Părinți din România.

Prin această inițiativă, PEDITEL a oferit sprijin medical pediatric pentru un număr de 7.299 de copii din Cluj-Napoca, prin intermediul unui serviciu permanent, disponibil 24/7, asigurat de 49 de medici în cadrul a 988 de ore de gardă.

Acest proiect și-a propus inițial să ajute 3.666 de copii din municipiul Cluj-Napoca, numărul final fiind de 7.299, cu 99% mai mult decât estimarea inițială.

Prin dezvoltarea telemedicinei ca soluție complementară eficientă și accesibilă, oferim acces gratuit, non-stop, la un medic pediatru, pentru a putea eficientiza și decongestiona camerele de gardă și unitățile de primiri urgențe pediatrice.

În perioada 20 iunie – 20 septembrie 2025, serviciul PEDITEL a gestionat 25.564 de solicitări din partea părinților, însumând un total de 132.540 minute de conversații medicale. Cele mai aglomerate zile au fost:

  • 21 iunie – 376 solicitări
  • 15 ianuarie – 373 solicitări
  • 2 iulie – 367 solicitări
  • 4 iulie – 361 solicitări
  • 26 iulie – 348 solicitări

Cristina Grigore, Co-fondator PEDITEL și Director Executiv al Fundației Părinți din România, a declarat:

„În numele echipei PEDITEL, doresc să transmit sincere mulțumiri Primăriei pentru implicarea și sprijinul acordat. Prin această susținere, am reușit să fim alături de aproape 7.300 de copii clujeni și familiile lor, oferindu-le acces rapid la asistență medicală pediatrică. Telemedicina salvează vieți, iar parteneriatul nostru demonstrează că împreună putem aduce soluții reale în comunitate.”

Despre PEDITEL

Serviciul PEDITEL 0219010 este un program național și internațional de asistență medicală pediatrică gratuită, non stop, pentru fiecare copil din România, oriunde s-ar află în lume prin apelarea la numerele 02191010 număr scurt fără suprataxa, valabil în toate rețelele fixe și mobile de telefonie din România, +40312272270 (național și internațional), 1791( național Vodafone, Orange ) și *1791(național Digi fix și mobil).

PEDITEL a fost înființat de Fundația Părinți din România în 2014, iar în cei 11 ani de funcționare neîntreruptă, echipa medicală PEDITEL a ajutat cu sfaturi de intervenție rapidă, până la prezentarea copilului pentru un consult medical, 876.071 copii din România din peste 6.700 de orașe, sate, comune, cătune și peste 28 de țări că. Marea britanie, Spania, Franța, Belgia, Olanda, Luxemburg, Elveția, Ungaria Croația, Cehia, Africa de Sud, Australia, Canada, Danemarca, Norvegia, Germania Austria șamd. Fundația Părinți din România a fost înființată în anul 2005 că un grup de inițiativă al părinților din Cluj, coagulați în jurul site-ului www.parinticlujeni.ro, cu scopul de a informa și a reprezenta clujenii cu copii, viitorii părinți, precum și pe toți cei interesați de problemele copiilor din județ. Din 2009, grupul de părinți clujeni s-a transformat în Fundația Părinți Clujeni, care în 2012 a devenit Fundația Părinți din România, fondatorul fiind antreprenorul clujean Cătălin Chiș

Cum te poți implică?

Cei care doresc să sprijine misiunea PEDITEL pot contribui în mai multe moduri

  • Prin completarea formularului D177 de către companii
  • Prin formularul 230 disponibil aici
  • Printr-un SMS lunar de 5 euro cu textul INFINIT la 8835
  • Sau prin donații directe prin BT Pay din secțiunea „Susține un ONG”

Pentru mai multe informații, vă rugăm contactați:

Cristina Grigore / 0726335273 / cristina.grigore@parinticlujeni.ro

Fundația Metropolis a finalizat modernizarea Clinicii de Obstetrică și Ginecologie „Dominic Stanca” din Cluj-Napoca

Fundația Metropolis anunță finalizarea lucrărilor de modernizare la Clinica de Obstetrică și Ginecologie „Dominic Stanca”, cea mai mare maternitate din Ardeal, unde anual se nasc aproximativ 2000 de copii. Secția de Neonatologie a clinicii se remarcă printr-o rată a mortalității de doar 1%, de zece ori mai mică decât media națională, confirmând importanța unei infrastructuri moderne și a îngrijirii de specialitate oferite de echipa medicală. Investiția totală în acest proiect a fost de peste 1,4 milioane de Euro.

Lucrările au presupus reabilitarea completă a infrastructurii electrice, sanitare și termice, instalarea unor sisteme moderne de siguranță și gaze medicale, precum și dotarea saloanelor și cabinetelor cu rampe și mobilier medical. Finisajele au fost realizate cu materiale antibacteriene, iar pereții și tavanele au fost tratați cu vopsea lavabilă cu agrement antibacterian, asigurând un mediu sigur și steril.

Un element important al proiectului a fost construcția de grupuri sanitare în saloane, o investiție care aduce un confort semnificativ pentru mame și facilitează igienizarea spațiilor. De asemenea, au fost adăugate rampe medicale suplimentare în cabinetele de consultații și în saloane, pentru a crește siguranța și eficiența actului medical.

Pe parcurs, au fost gestionate și provocări tehnice ascunse, precum igienizarea pereților în profunzime afectați de infiltrații, înlocuirea unei părți a acoperișului afectat de infiltrații, refacerea unor trasee de canalizare care nu respectau normele actuale și consolidarea mai multor pereți ai clădirii. Toate aceste intervenții au fost realizate pentru a garanta siguranța nou-născuților, a mamelor și a personalului medical și pentru a prelungi durata de viață a clădirii.

Am visat acest proiect pentru Cluj și l-am dus la capăt cu gândul de a oferi ceva înapoi comunității. Am început acest proiect cu o mare responsabilitate, știind că vorbim despre cel mai important loc din viața a mii de familii din Transilvania. A fost o lucrare complexă, dar am reușit să oferim condiții demne de secolul XXI pentru mame și copii. Iar faptul că sponsorii principali – Banca Transilvania, Untold Universe și Sports Festival – au fost alături de noi încă de la începutul inițiativei Spitale publice din bani privați ne arată că împreună putem schimba radical sistemul medical din România”, a declarat Codin Maticiuc, președintele Fundației Metropolis.

„Am primit cu mare deschidere, bucurie și speranță acest sprijin, iar bucuria trăită la lansarea proiectului de reabilitare a Clinicii Dominic Stanca s-a amplificat pe măsură ce investiția s-a concretizat. Mulțumirile noastre se îndreaptă către Fundația Metropolis și către ceilalți sponsori ai proiectului, dar și către companiile care au pus mult suflet în execuția efectivă a lucrărilor. Prin această investiție, Clinica Dominic Stanca , un reper foarte important al Clujului medical, este adus la cerințele medicinei moderne, iar facilitățile medicale sunt acum pe măsura corpului de cadre medicale de excepție care lucrează în clinică”, a declarat Prof. Dr. Claudia Gherman – manager al Spitalului Clinic Județean de Urgență Cluj-Napoca.

”Ne bucurăm să facem parte din povestea acestui proiect, cu atât mai mult cu cât are legătură cu Cluj-Napoca, orașul în care Banca Transilvania are rădăcini puternice. Este o investiție în viitor, care vine în sprijinul întregii comunități” a declarat Ömer Tetik, CEO Banca Transilvania.

„Îi felicităm pe partenerii noștri de la Spitale Publice din Bani Privați pentru încă un proiect dus la final. Suntem bucuroși că am adus și noi mica noastră contribuție la această reușită, însă cei care au avut cel mai important cuvânt de spus în acest parteneriat sunt fanii UNTOLD. Lor le mulțumim pentru că s-au implicat, ca de fiecare dată, în cauzele noastre, au donat bani și au vorbit despre acest proiect de la Cluj. Îi felicităm și pe prietenii de la Sports Festival care au susținut alături de noi renovarea acestei secții. Cred că am demonstrat, încă o dată, că faptele bune sunt și mai bune când sunt făcute împreună cu alți oameni!” a spus Edy Chereji, co-fondator Untold.

„Sincere felicitări lui Codin și Fundației Metropolis. Mă bucur mult că am reușit să punem și noi umărul la această contribuție majoră din zona privată, atât în numele familiei, cât și din partea Sports Festival.” a menționat Patrick Ciorcilă, fondator Sports Festival și Transylvania Open.

UNTOLD Universe și ZAMNA anunță un parteneriat global

UNTOLD Universe, unul dintre cele mai iubite grupuri de entertainment din lume, marchează o nouă etapă în expansiunea sa internațională printr-un parteneriat strategic cu ZAMNA, conceptul muzical născut în Tulum, Mexic, devenit un reper global în scena evenimentelor electronice premium.

Această colaborare reunește două branduri care oferă experiențe complete fanilor lor: UNTOLD Europe, clasat în 2025 pentru al doilea an consecutiv în top 3 cele mai mari festivaluri din lume, recunoscut pentru producțiile sale spectaculoase, lineup-urile globale (ce includ atât live act-uri, cât și DJ de top) și abilitatea de a crea universuri tematice în jurul fiecărui eveniment; și ZAMNA, un brand care a redefinit percepția asupra evenimentelor electronice în natură. Creat în inima junglei mexicane a devenit un fenomen internațional, datorită scenografiilor organice, selecției de artiști din zona melodic techno, house și deep și atmosferei multisenzoriale.

La ediția aniversară UNTOLD Europe X 2025, scena Galaxy – casa techno a festivalului – va găzdui o experiență marca ZAMNA. Este prima dată când fanii din România va putea simți live energia acestui fenomen global, într-un spațiu deja legendar pentru fanii techno și melodic house. Mai multe detalii vor fi anunțate în curând.

În cadrul celei de-a doua ediții a UNTOLD Dubai, care va avea loc în perioada 6–9 noiembrie 2025 la Dubai Parks and Resorts, ZAMNA va curatoria o scenă dedicată, cu un lineup internațional din zona melodic techno și house și un design vizual original.

Artiști precum Adriatique, Dixon, Black Coffee, Mind Against, Âme și Tale of Us au făcut parte din show-urile ZAMNA organizate în locații spectaculoase din peste 15 țări: Mexic, Spania, Brazilia, Thailanda, Franța, Italia și Statele Unite. Parteneriatul dintre UNTOLD Universe și ZAMNA nu se oprește la UNTOLD Dubai.

Cele două branduri lucrează deja la o serie de activări internaționale în locații-cheie din Europa, Orientul Mijlociu și America de Sud. Scopul comun: crearea unor formate de eveniment care să redefinească așteptările fanilor – construite cu aceeași atenție pentru atmosferă, selecție artistică și detaliu.

Ediția aniversară de 10 ani a UNTOLD Europe va avea loc în perioada 7–10 august 2025, în Transilvania, România, cu un lineup impresionant ce include cele mai mari nume din industria muzicală globală: Post Malone, Metro Boomin, Martin Garrix, Anyma, Armin van Buuren, Tiësto, FISHER, Dom Dolla, Black Coffee, Adriatique, Hugel și mulți alții. Cea de-a doua ediție UNTOLD Dubai va avea loc între 6–9 noiembrie 2025, la Dubai Parks and Resorts, iar primii artiști anunțați sunt: Martin Garrix, Armin van Buuren și Steve Aoki.

Fuga la cultură: Eveniment unic ce aduce împreună sportul și cultura într-o alergare captivantă

În data de 8 octombrie 2023, orașul Cluj-Napoca va găzdui un eveniment de excepție care aduce în prim-plan un stil de viață sănătos, cultura și istoria.

“Cluj Semimaraton – Fuga la Cultură” este un proiect inovator dezvoltat în colaborare cu Festivalul Internațional de Carte Transilvania, Sport Management Events, Primăria Municipiului Cluj-Napoca și Consiliul Local Cluj-Napoca. Acest proiect își propune să promoveze atât cultura, cât și sportul, aducându-le într-o armonioasă simbioză care să inspire și să educe.

Evenimentul începe de la kilometrul 0 al Clujului, Piața Unirii, și poartă numele de “Fuga la cultură”.

Acest proiect inedit va oferi participanților o experiență de neuitat, combinând cinci probe de alergare ce acoperă trei dimensiuni esențiale: cultura, istoria și educația. Traseul va trece prin cele mai importante instituții culturale ale municipiului, oferind astfel alergătorilor și susținătorilor o incursiune unică în lumea culturii clujene.

Gabriel Bota, directorul Festivalului Internațional de Carte Transilvania, explică: “Acest eveniment este un act de curaj, dar unul foarte necesar. Dorim să creștem interesul pentru sport și cultură, mai ales în rândul tinerilor, și să promovăm valorile artei locale, naționale și internaționale. Este un concept unic la nivel național și internațional.”

Paul Smereciuc, Director Sport Management Events, adaugă: “Acesta este cel mai important eveniment sportiv al toamnei la Cluj. Un eveniment unic cu un mesaj esențial: pentru o viață sănătoasă, avem nevoie de sport și de cultură.”

Prima ediție a proiectului “Fuga la cultură” își propune să promoveze cultura și sportul ca elemente esențiale ale dezvoltării personale individuale. Evenimentul are trei dimensiuni distincte:

-Dimensiunea cultural-sportivă: Traseul va oferi alergătorilor o incursiune în istoria Clujului și a Transilvaniei, incluzând obiective importante precum Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail, Palatul Banffy, străzile istorice ale orașului și multe altele. Alergătorii vor avea oportunitatea de a intra în interiorul instituțiilor culturale majore, precum Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Opera și Teatrul Național, Muzeul de Artă și Muzeul de Istorie.

-Dimensiunea educațională: Alergătorii vor beneficia de informații electronice și pliante tipărite despre obiectivele istorice și culturale pe care le vor întâlni pe parcurs. Fiecare cursă va fi denumită în onoarea unei arte, iar medaliile și trofeele vor simboliza o carte deschisă, subliniind importanța educației și a culturii în dezvoltarea personală.

-Dimensiunea sportivă: Evenimentul include cinci probe diferite de alergare care se adresează tuturor segmentelor de vârstă. Acestea includ

– semimaratonul de 21 de kilometri,

-cursa clasică de 10 kilometri,

-crosul de 5 kilometri,

-cursa populară de 2 kilometri și

-cursele pentru copii.

Locurile pentru participanți sunt limitate, așa că îndemnăm pe toți cei interesați să se înscrie cât mai curând posibil. Pentru înscrieri și informații suplimentare, vizitați site-ul oficial al evenimentului runincluj.run.

“Cluj Semimaraton – Fuga la cultură” reprezintă un pas important către promovarea unui stil de viață sănătos, încurajând simultan interesul pentru cultură și sport în rândul comunității. Acest proiect unic aduce împreună pasionații de sport și cultura într-un mod captivant și inovator, construind o punte între două lumi care, în mod obișnuit, par a fi separate.

Contact de presă: Bianca Tămaș / 0741751431 / transilvaniabook@gmail.com

Soprana de origine ucraineană Anna Bondarenko, pe scena Operei Naționale Române din Cluj-Napoca

Opera Națională Română din Cluj-Napoca își arată în continuare susținerea pentru poporul ucrainean și pentru artiștii uimitori ai acestei națiuni greu încercate în aceste momente de neimaginat, prin găzduirea sopranelor ANNA BONDARENKO și OLGA OVCHARENKO la Cluj-Napoca, dar și prin distribuirea Annei Bondarenko în rolul Tatiana, în spectacolul Evgheni Oneghin de Piotr Ilici Ceaikovski, ce va avea loc în data de 1 aprilie 2022, pe scena Operei Naționale Române din Cluj-Napoca, începând cu ora 18:30.

Solistă a Operei Naționale și Baletului din Odessa, Anna Bondarenko a fugit din calea războiului, și după un drum riscant, a ajuns în siguranță la Cluj-Napoca. În semn de solidaritate, Opera Națională Română din Cluj-Napoca îi oferă tot sprijinul pentru ca aceasta să-și poată continua activitatea profesională și să beneficieze de tot ce are nevoie, în această perioadă.

Pentru Anna însă, cel mai important este faptul că are posibilitatea de a colabora cu Opera Națională Română din Cluj-Napoca într-o serie de spectacole, în care va putea transmite tot ceea ce simte, în cel mai emoționant mod, interpretând roluri atât de dragi și pline de semnificație. Iar primul rol este Tatiana în distribuția spectacolului Evgheni Oneghin.

În cursul lunii aprilie, cele două soprane – Anna Bondarenko și Olga Ovcharenko – alături de mezzosoprana de origine ucraineană Liza Kadelnik, angajată a instituției noastre, vor susține un recital de muzică ucraineană, dedicat refugiaților ucraineni din Cluj-Napoca, unde aceștia vor avea acces gratuit.

Opera Națională Română din Cluj-Napoca este mereu cu gândul la suferința poporului ucrainean, astfel că în data de 4 martie a susținut spectacolul THE ARMED MAN: MISĂ PENTRU PACE de Karl Jenkins, realizat în parteneriat umanitar cu Filarmonica de Stat din Oradea, iar în urma acestui eveniment, cu ajutorul publicului au fost strânși peste 20.000 lei ce vor fi donați pentru ajutarea refugiaților ucraineni.

Prin urmare, în data de 1 aprilie, începând cu ora 18:30, vă invităm la spectacolul Evgheni Oneghin de P.I. Ceaikovski, unde dorim să o facem pe Anna Bondarenko să se simtă ca acasă și să simtă totodată, căldura, emoția și sprijinul unui public deosebit, pentru care suntem extrem de recunoscători. Suntem profund îngrijorați de tot ce se întâmplă în Ucraina, dezaprobăm cu fermitate toate agresiunile Rusiei împotriva poporului ucrainean, sub nicio formă agresiunea nu poate fi tolerată sau justificată.

În același timp, Opera Națională Română din Cluj-Napoca nu va exclude în niciun caz din repertoriul său, niciun artist sau compozitor rus, doar pe baza originii etnice. Suntem cu toții parte a unei lumi culturale ce nu va putea fi divizată nicidecum de astfel de contexte.

Opera Națională Română din Cluj-Napoca susține cu tărie faptul că muzica este limbajul universal al păcii, indiferent de perioadele pe care le traversează omenirea, mai ales că cea mai importantă misiune a muzicii este limbajul universal pe care îl creează.

Soprana Anna Bondarenko, cetățean ucrainean fugit din calea războiului, întărește acest mesaj interpretând un rol atât de important într-o operă de referință a compozitorului rus, P.I. Ceaikovski, Evgheni Oneghin, în premieră pe scena Operei Naționale Române din Cluj-Napoca. Momentul va fi extrem de emoționant, observând cum muzica deschide dialogul pentru pace, depășind toate barierele și aducând speranța în sufletele noastre.

 

Evgheni Oneghin (1877-1878) este prima dintre cele trei opere scrise de compozitorul Piotr Ilici Ceaikovski pe baza textelor lui Aleksandr Pușkin, scriitorul a cărui creație marchează începutul literaturii moderne ruse și trecerea de pe pozițiile percepției romantice a prezentului către o oglindire realistă a subiectelor abordate.

La Cluj-Napoca, cea mai recentă producție a spectacolului Evgheni Oneghin de P.I. Ceaikovski a avut premiera la Opera Națională Română din Cluj-Napoca în luna martie 2016. Distribuția spectacolului din 1 aprilie este formată din: baritonul Florin Estefan în rolul titular, soprana Anna Bondarenko în rolul Tatiana (invitată), tenorul Eusebiu Huțan în rolul Lenski (debut), mezzosoprana Janetka Hosco în rolul Olga (debut), aflați sub bagheta dirijorului invitat, Cristian Spătaru (debut). Punerea în scenă îi aparține Mihaelei Bogdan, scenografia este semnată de Viorica Petrovici, iar coregrafia este a maestrului Vasile Solomon.

Biletele pot fi achiziționate atât de la Agenția de Bilete a Operei aflată pe latura estică a clădirii, precum și online, pe www.bilete.ro

“Am realizat că trebuie să lucrez mai întâi pentru suflet și mai apoi pentru bani” | Raisa Giulia Ludoșan, RayAnimalRescue

Raisa Giulia Ludoșan salvează animale de 9 ani pe cont propriu și de 5 ani de zile prin intermediul asociației fondată chiar de ea, RayAnimalRescue.

Având un salon de grooming pentru animale, Raisa reușește să își împartă timpul între a gestiona atât o afacere, cât și o asociație pentru protecția animalelor.

Motivația ei este reprezentată de iubirea față de animale, iar unul dintre cele mai importante scopuri ale acesteia este acela de a oferi animalelor cu care intră în contact un trai mai bun, de a se dezvolta și de a reuși să salveze cât mai multi căței.

Consideră că o adopție reușită este o împlinire pentru ea și susține adopția animalelor în defavoarea achiziționării lor, dat fiind numărul mare de câini din adăposturile de animale și de pe străzi. 

raisa ludosan the woman

Povestește-ne, te rog, despre iubirea ta pentru animale și cum a început totul?

Cred că totul a început cu mult timp înainte să realizez că toate astea vor avea vreo însemnătate. De mică hrăneam tot ce prindeam abandonat. Aveam căței salvați în față/spatele și vis-a-vis de blocul în care locuiam. La 22 de ani am realizat că munca pentru care învățasem în facultate (tehnică dentară) nu mă definește și că trebuie să lucrez mai întâi pentru suflet și mai apoi pentru bani. Am avut noroc să le-mbin pe ambele cu succes.

3

Cum te descurci cu numărul mare de animale abandonate din zonă?

 

Mă descurc și nu mă descurc. Ar fi minunat să pot ajuta pe toata lumea, însă luăm poate 5% din cazurile pentru care ni se cere ajutorul. Alegem ce este mai grav și mai urgent și în rest încercăm să ajutăm cum putem: financiar, fizic, emoțional. Sunt oameni disperați care mă sună și, uneori efectiv nu am nici eu soluții, dar o vorba bună  si o încurajare ajută intotdeauna.

Pe scurt, nu mă descurc întotdeauna, însă când văd oameni implicați care vor să schimbe o viață, încerc să fac tot ce-mi stă în putință să-i ajut să ajute și ei mai departe animalele.

A existat vreun moment în care te-ai gândit să renunți datorită lipsei de fonduri sau a altor greutăți?

Au existat cel putin zece astfel de momente și încă  mai există uneori. Dar e un semn pentru mine că trebuie să mă depărtez și să iau o pauza pentru ca mai apoi să revin cu forțe proaspete. La aproape 5 ani de la înfiintarea asociației am reușit să fim o mână de oameni faini care mă ajută când simt că “pică cerul”. Voluntarii și oamenii implicați mă fac să nu renunț. Puțini, dar buni.

2

Cât de mult timp, bani și energie investești în această fundație?

Timp, sincer, 90%. Aș vrea să zic că business-ul consumă 90% și asociația 10%, dar e invers. Bani și energie la fel. Fiecare lună e diferită, fiecare caz abordat altfel, alte costuri, nimic nu e constant.

Nu vreau să dau sume pentru ca unii ar zice ca exagerez, însă o asociație pentru protecția animalelor consumă mulți bani. Veterinari, sterilizări, tratamente, mâncare, operații, adopții și ore întregi de explicat ce inseamna un câine, în timp ce ești în drum spre un alt caz.

Câteodata biberoane, câte 4 saptamani de dormit în reprize, mai o eutanasie care-ți rupe inima, mai un om care-ți recunoaște-n față că a aruncat un pui, un mix de de toate. Da, multă energie, bani și timp. Dar merită, la final.

Știu că deții și un salon pentru animale. Cum ai reușit să gestionezi construirea unei astfel de afaceri?

Afacerea am preluat-o după ce am predat peste 2 ani în cadrul primei școli acreditate de toaletaj canin din România. Acum am aproape 8 ani de predat și încă  imi place. Oamenii vin de peste tot din țară și chiar din afara să facă la noi cursul de grooming. Iar in rest, funcționăm ca un salon. Am câteva fete care sunt mâna mea dreaptă în ceea ce privește toaletajul și salonul.

E fain și e locul meu de suflet pentru că l-am făcut așa cum mi l-am dorit: un loc care să-ți dea impresia că ești la un salon de lux unde câinii sunt pe locul întâi. 

De unde a venit curajul și motivația de a deschide atât o afacere, cât și o fundație caritabilă?

Totul a venit treptat. Salvam căței și predam la scoala. În timp am știut că nu voi putea ține pe vecie cazurile salvate pe spatele bussines-ului așa că mi-am luat inima-n dinți și am făcut o asociație pentru a beneficia de prețuri reduse și pentru a putea strânge bani pentru cei care au nevoie de tratamente/ sterilizări/ mâncare. Animalele și dorința lor de a trăi și iubi mi-au dat putere și motivație.

1

Care consideri că este cea mai mare împlinire pe care ai avut-o de când lucrezi cu animalele?

Cred că fiecare adopție reușită e o împlinire pentru mine, insă faptul că am putut să strang bani pentru o căsuță la țară este un vis împlinit pentru mine. De asemenea, să vad cum unii adulți/ copii/ adolescenti se implică și dau un exemplu după ce văd munca mea, probabil asta este cea mai mare împlinire.  Să văd că mesajul transmis schimbă vieți.

De ce ce consideri că este mai bine să adopți animale, nu să cumperi?

 

Pot justifica faptul că fiecare viață contează, iar la noi se eutanasiaza zeci de mii de câini lunar pentru că nu au o șansă la viață și la o adopție fericită, în timp ce majoritatea cumpară bichoni din vitrine. Adopția salvează vieți! La fel și sterilizarea!

 5

Credit foto: @ Laura Balc, Marina Boboc, Arhivă personală

Materialul face parte din campania Vocea mea pentru mai bine

Anul acesta, în luna decembrie secțiunea Lideri include poveștile acestor femei pe care noi le numim ambasadori de bine, cauzele în care cred, provocările și probleme pe care le întâlnesc, dar și modul în care reușesc să meargă mai departe și să aducă o rază de speranța și zâmbetul pe buze a celor în nevoi.

DENISA SCAFES THE WOMAN-01

Denisa Scafes s-a născut în orașul Petroșani și locuiește în Cluj-Napoca. Este studentă în anul 3 la Facultatea de Științe Politice, Administrative și ale Comunicării unde își cultivă pasiunea pentru Comunicare și PR.
Iubitoare de cuvinte și de comunicare, pasiunile ei se extind și în alte domenii, cum ar fi psihologia, arta și nutriția. Îi place să citească și își găsește refugiul printre pagini și cești de ceai fierbinte.

Obsentum inaugurează primul boutique de parfumerie la Cluj-Napoca

Joi 15 octombrie 2020, Obsentum a deschis primul boutique de parfumerie in afara capitalei.

Obsentum își extinde rețeaua de boutique-uri de parfumerie prin deschiderea primului magazin al brandului în Cluj-Napoca, în centrul comercial Iulius Mall. 

Noul spațiu completează rețeaua celor 4 parfumerii de nișă ale brandului, va ocupa o suprafață de 168 mp și va fi deservit de o echipă de 6 angajați. Obsentum Cluj-Napoca este cel de-al doilea boutique al brandului în afara capitalei și le va oferi clienților săi accesul către toate experiențele de cumpărare prezente în Obsentum București. 

the woman obsentumSonia Argint Ionescu împreună cu Corina Barladeanu, la deschiderea Obsentum în Cluj-Napoca.

Astfel, Obsentum va aduce în atenţia consumatorilor locali legendarul o listă de branduri exclusiviste precum La Mer, Jo Malone London, Initio, Parfums de Marly, Frederic Malle, Tiziana Terenzi, V Canto, Memo, Jul et Mad, Laurent Mazzone, Atelier des Ors. În plus, iubitorii de parfumuri de nişă pot regăsi şi alte branduri deja cunoscute precum Creed, Kilian, Tom Ford, Amouage, Xerjoff, Casamorati.

Magazinul oferă o zona dedicată de beauty (make-up, grooming şi skin care) susţinută de branduri de lux: Tom Ford, Skin 111, Acca Kappa, By Terry, cât şi de arome, precum Dr. Vranjes,Tiziana Terenzi Candles, Jo Malone London. 

Lansare Obsentum Cluj-NapocaJPG

“Inaugurăm astăzi cea mai mai amplă parfumerie de nişă din regiunea Transilvania, cu un portofoliu impresionant de branduri exclusiviste. Chiar dacă traversăm o perioadă incertă, ne bucurăm că putem continua strategia de extindere și dezvoltare a brandului pe plan național și că putem oferi experiența brandului pentru toți cei care își cultivă pasiunea pentru parfumurile de nișă.” declară Vlad Popa, Managing Director Obsentum.

Strategia de dezvoltare a brandului Obsentum pentru finalul acestui an presupune, de asemenea, și deschiderea unui nou boutique de parfumerie în Brașov. Primul magazin Obsentum a fost deschis în 2016, în zona duty free a Aeroportului Otopeni, zona plecări internaţionale, şi face parte din grupul Millenium Pro Design, unul dintre liderii europeni din domeniul travel retail (acţionar Gebr. Heineman).

În Bucureşti, Obsentum este prezent cu trei spaţii, două localizate în zona duty free a Aeroportului Otopeni, Plecări Internaţionale şi Plecări Interne, iar cel de-al treilea în Băneasa Shopping City.

TIFF19, din programul evenimentului: proiecții speciale, locații în aer liber

Faust, Surorile Osoianu, Vița de Vie și filme-manifest

Într-o ediție construită exclusiv din proiecții în aer liber, Castelul Bánffy din Bonțida și Arkhai Sculpture Park din Vlaha se regăsesc, natural, între cele peste 10 locații propuse anul acesta de Festivalul Internațional de Film Transilvania (31 iulie – 9 august 2020). Cele două spații tradiționale ale festivalului primesc, în 2020, un program extins, spre încântarea celor dornici de a vedea filme în premieră, într-un cadru aparte. 

Surorile Osoianu 2019 Moldova

Weekend la Castel: 1-2 august

Weekend la Castel debutează sâmbătă, 1 august, de la ora 21:30, cu cine-concertul Faust, în acompaniamentul live al lui Jean-François Zygel. Pianist și compozitor, Zygel este foarte familiarizat cu capodopera din 1926 a lui F.W.Murnau, pentru care a creat improvizații în spectacole din mai multe țări. De data aceasta, inspirația va veni nu doar din forța de expresie și intensitatea imaginilor de pe ecran, ci și din atmosfera din interiorul Castelului Bánffy. De la miezul nopții, spectatorii pot vedea un film pe cât de amuzant, pe atât de dement: Deerskin (r. Quentin Dupieux) înseamnă reîntâlnirea cu Jean Dujardin, primul actor francez câștigător al unui Oscar pentru rol principal cu The Artist, în ipostaza unui bărbat obsedat de haina sa vintage, pentru care își aruncă în aer nu doar economiile, ci și întreaga viață. 

Lansat anul acesta la Sundance, Be Water deschide seara de duminică, 2 august, de la Bonțida. „Golește-ți mintea, fii fără formă, fără contur. Fii ca apa, prietene!” – filosofia lui Bruce Lee este linia pe care se construiește cel mai recent documentar dedicat personalității actorului și sportivului care a inspirat o întreagă generație, regizat de Bao Nguyen și proiectat de la 21:30. Perfect pe domeniul-casă al unuia din cele mai mari festivaluri de muzică din țară, Electric Castle, filmul Le choc du futur, semnat de Marc Collin, co-fondatorul trupei Nouvelle Vague încheie, de la 23:45, weekendul – o incursiune în începuturile muzicii electronice din anii ’70, cu beat-uri și gadgeturi care au anticipat un sound cu mult timp înainte ca el să devină mainstream

Bontida - Foto Chris Nemes

Arkhai Sculpture Park, Vlaha – 7-9 august

Trei seri speciale îi așteaptă pe spectatori, între 7 și 9 august, în Arkhai Sculpture Park din Vlaha. Pentru prima oară la TIFF, Surorile Osoianu vor deschide seara de vineri, de la ora 20:00, cu un concert în care „cele cinci voci gemene” vor interpreta mici bijuterii din folclorul autentic românesc. Surorile Osoianu vor putea fi ascultate și în Piața Unirii Open Air, la Gala de închidere din 8 august. Fenomenul tăierilor ilegale și al comerțului cu lemn este subiectul din Lemn, documentarul semnat de Monica Lăzurean Gorgan, Michaela Kirst și Ebba Sinzinger, proiectat la Vlaha începând cu ora 21:30. Imediat după, este programată și premiera românească a filmului Salcia/ Willow (r. Milcho Manchevski), povestea a trei femei, din trei epoci diferite, cărora maternitatea le transformă destinele. 

Una dintre cele mai longevive trupe de rock alternativ din România, Vița de Vie, concertează sâmbătă, 8 august, la Vlaha, de la 20:00. Filmele proiectate apoi, de la ora 21:30, respectiv 23:45, prezintă două realități diferite și, totuși, unite de puterea distructivă a corupției. În 2019, antreprenorul Ștefan Mandachi decide să construiască primul metru de autostradă din Moldova, un gest simbolic ce pornește o întreagă campanie civică în întreaga țară, inclusiv o „grevă națională”. 30 de ani și 15 minute, proiectat în premieră, în prezența lui Mandachi, documentează nu doar acest moment, ci și toate frustrările unui popor aflat în eterna așteptare a unor schimbări în bine. Schimbări pe care eroina din Ținutul/ The County preferă să le ia pe cont propriu: cel mai recent film al lui Grímur Hákonarson (Premiul Special al Juriului cu Rams, TIFF 2015) este despre corupție, loialitate și puterea unei femei de a-și lua soarta în mâini. 

Federico Fellini sub clar de lună la Vlaha, o experiență de neratat duminică, 9 august, de la 21:30. La 100 de ani de la nașterea regizorului, redescoperim Amarcord, comedia ce ironizează ,,eterna adolescență’’ a italienilor sub influența fascismului și a Bisericii. Ea va fi precedată, la 20:00, de un concert de muzică tradițională maghiară al ansamblului clujean Tokos, care susține constant spectacole în țară și în Europa.  

TIFF marchează, la această ediție, și centenarul legendarului coregraf american Merce Cunningham, prin proiecția specială prezentată de JTI de joi, 6 august, ora 21.30, la Club Transilvania. Fascinantul documentar Cunningham (r. Alla Kovgan) retrasează cariera de peste trei decenii a unuia dintre cei mai influenţi şi vizionari coregrafi ai lumii.

Cunningham, r. Alla Kovgan

Ziua HBO: primele episoade din Bani negri (pentru zile albe)

Partener de tradiție TIFF, HBO va oferi publicului din acest an șansa de a urmări vineri, 7 august, de la 21.30, la Club Transilvania, chiar înainte de premiera oficială pe micile ecrane, primele două episoade din producția originală Bani negri (pentru zile albe)/ Tuff Money. Scris și regizat de Daniel Sandu (Un pas în urma Serafimilor), serialul îi are în distribuție pe Alexandru Papadopol, Cristian Bota și Medeea Marinescu, într-o poveste plină de umor despre un jaf neobișnuit. De proiecții speciale vor avea parte și documentarele marca HBO Acasă/ My Home de Radu Ciorniciuc, premiat la Sundance, și Colectiv, în regia lui Alexander Nanau, care urmărește o anchetă halucinantă a fraudelor din sistemul medical. 

Bani Negri, r. Daniel Sandu

Proiecții speciale cu filme restaurate

Produs în timpul catastrofalelor inundaţii din mai 1970, documentarul Apa ca un bivol negru este considerat filmul-manifest al unei întregi generaţii de regizori români: Andrei Cătălin Băleanu, Petre Bokor, Iosif Demian, Stere Gulea, Roxana Pană, Dan Piţa, Dinu Tănase, Nicolae Mărgineanu și Mircea Veroiu. La 50 de ani de la realizarea lui, filmul poate fi vizionat într-o versiune restaurată pe 7 august, de la miezul nopții, în spațiul UBB. Balanța, remarcabilul film din 1992 al lui Lucian Pintilie, restaurat de Fundația9 și BRD – Groupe Société Générale și relansat cu succes în format digital 4K,  la începutul acestui an, va putea fi văzut și la TIFF vineri, 7 august, de la 21.30, la Episcopia Unitariană. Spectaculoasă va fi și revenirea pe marele ecran – tot în versiune restaurată digital – a filmului Crash, thrillerul-șoc al lui David Cronenberg bazat pe controversatul roman omonim al lui J. G. Ballard, care explorează legătura dintre pericol, sex și moarte.

 

Arhiva activă, un proiect al Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale”, care sărbătorește 70 de ani de la înfiinţare, scoate la iveală nouă scurtmetraje valoroase din arhiva școlii, semnate de Radu Gabrea, Felicia Cernăianu, Ada Pistiner, Dorin Moldovan, Ştefan Traian Roman, Andrei Vidraşcu, Nicolae Opriţescu, Tudor Eliad și Timotei Ursu. Colecția, curatoriată de Andrei Rus, va fi proiectată pe 7 august, de la 21.30, la Coșbuc.

Locațiile pot fi consultate aici: https://tiff.ro/locatii/tiff

Pentru toate proiecțiile, biletele au fost puse în vânzare pe tiff.eventbook.ro și prin TIFF Official App (disponibilă în Google Play și App Store). Numărul locurilor este limitat, respectând restricțiile impuse de autorități, iar măsurile de siguranță sunt obligatorii pentru echipă și public. 

***

Festivalul Internațional de Film Transilvania este organizat de Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc și Asociația Festivalul de Film Transilvania.

Cu sprijinul: Ministerului Culturii, Centrului Național al Cinematografiei, Primăriei și Consiliul Local Cluj-Napoca, Programului Europa Creativă – MEDIA al Uniunii Europene

Ne puteți urmări pe:

tiff.ro | FB: TransilvaniaIFF | InstagramYoutube 

Filme oricând și oriunde pe teritoriul României, pe TIFF Unlimited: unlimited.tiff.ro.

TIFF a setat o nouă dată de organizare. Cel mai îndrăgit festival se va desfășura la Cluj-Napoca între 31 iulie și 9 august 2020

Vești bune pentru iubitorii de filme: cea de-a 19-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania va avea loc între  31 iulie și 9 august 2020! Amânat din cauza măsurilor de restricție adoptate de autorități în această primăvară, TIFF propune o ediție de vară cu multe proiecții în aer liber, atmosferă de vacanță și un program adaptat contextului. Atât deschiderea oficială, cât și gala de închidere vor avea loc în Piața Unirii din Cluj-Napoca, în inima orașului. 

Save the new dates

„Avem șansa de a fi alături de un public care, în toate aceste luni de izolare, ne-a transmis că ne așteaptă și ne susține. Suntem pregătiți să aplicăm toate măsurile de protecție impuse de autorități pentru spațiile în aer liber și sperăm ca, în cel mai scurt timp, să avem și confirmarea normelor pentru proiecțiile din sălile de cinema. Întreaga organizare va prioritiza siguranța spectatorilor”, explică Tudor Giurgiu, președintele festivalului.    

Proiecțiile în aer liber vor fi organizate în spații clar delimitate, iar scaunele vor fi poziționate la distanță unele de altele. Accesul se va face prin culoare care să permită triajul. Spectatorii se vor bucura de seri cu filme în Piața Unirii Open Air, Iulius Mall Open Air, Arkhai Sculpture Park de la Vlaha, Castelul Banffy de la Bonțida sau în curtea Institutului Francez. Alte spații de proiecție vor fi anunțate în curând.

Proiecțiile de interior vor fi planificate după ce autoritățile vor adopta măsurile care se impun în cazul sălilor de cinema, direcția urmată de majoritatea țărilor europene fiind de a permite ocuparea spațiilor în proporție de până la 50% din capacitate. 

Save the new dates_2

„Am pornit la drum cu multe idei de programe noi, dar cum amploarea festivalului va fi afectată în acest an, pe unele dintre ele le vom păstra pentru ediția viitoare, când lucrurile vor fi intrat, sperăm, în normal. Promitem însă, ca de obicei, un concentrat eclectic de titluri noi și retrospective de arhivă, tradiționala secțiune tematică, filmele de Lună Plină, focusuri naționale și documentare excepționale, programe și evenimente speciale, plus o serioasă și mai mult decât binevenită doză de bună-dispoziție. Chiar dacă #staysafe rămâne cuvântul de ordine, filmele care își iau riscuri au în continuare locul lor privilegiat în festival”, promite Mihai Chirilov, directorul artistic al TIFF. 

Forme adaptate contextului vor primi și câteva dintre proiectele TIFF: Transilvania Pitch Stop, programul dedicat industriei de film, va avea loc atât online, cât și offline, iar Let’s Go Digital!, atelierul de film pentru liceeni, se va desfășura exclusiv online. Detaliile despre fiecare program în parte vor fi anunțate în curând. Înscrierile pentru Bursa Alex. Leo Șerban rămân valabile, iar cele pentru Competiția Locală continuă până pe 30 iunie, aici

Voluntarii care s-au înscris deja vor fi contactați pentru a-și declara disponibilitatea, iar cei care doresc să se alăture echipei se pot înscrie în continuare pe tiff.ro, până pe 1 iulie. 

tiff se reprogrameaza

Abonamentele TIFF au fost repuse în vânzare. Posesorii celor trei tipuri de carduri TIFF – X-Card, SuperCard și Iron Card – au 48 de ore la dispoziție pentru a-și procura în avans bilete la orice film sau eveniment special din program. Totodată, cardurile oferă acces la un număr de proiecții și evenimente speciale. Abonamentele pot fi achiziționate pe tiff.eventbook.ro și, în curând, pe aplicația oficială TIFF 2020. Cei care și-au păstrat abonamentele cumpărate la începutul anului le pot folosi pentru noile date. 

***

Pe prietenii noștri de la TIFF îi puteți urmări pe:

tiff.ro | FB: TransilvaniaIFF | InstagramYoutube 

Filme oricând și oriunde pe teritoriul României, pe TIFF Unlimited: unlimited.tiff.ro.

***

Festivalul Internațional de Film Transilvania este organizat de Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc și Asociația Festivalul de Film Transilvania.

Cum a decurs prima săptămână de la deschiderea dupa starea de urgență, ne răspunde comunitatea The Woman

După aproape 2 luni în care starea de urgență ne-a ținut în casă și ne-a schimbat în mare măsură stilul de viață, am trecut la starea de alertă. Această presupune multă precauție, atenție sporită la normele de igienă însă o parte dintre regulile date de gurvern s-au relaxat și ne-au permis, pentru o parte dintre noi să ne întoarcem la un program mai apropiat de ceea ce reprezenta realitatea noastră.

Institutul Român pentru Evaluare și Strategie – IRES, companie de cercetare socială, a realizat, în perioada 13 – 14 mai 2020, un studiu dedicat percepțiilor, atitudinilor și comportamentelor românilor pe durata crizei provocate de pandemia de COVID – 19. Printre concluzii menționăm următoarele:

Activitățile de socializare și mișcare sunt primele pe lista românilor pentru perioada post-COVID – 19. Reuniunile cu familia și prietenii (31%), călătoriile (21%), plimbările (15%) sunt primele pe lista primelor lucruri pe care le fac românii după ieșirea din starea de urgență.

După pandemia de COVID – 19, asigurarea unui viitor devine grija principală pentru mai mult de jumătate dintre români. Grija banilor este primordială pentru 17% dintre participanții la studiu, grija locului de muncă pentru 11%, iar grijă pentru starea de sănătate pentru 9%. Preocupați pentru viitor sunt în proporții mai ridicate respondenții tineri, cei cu educație medie și superioară.

 

Cum și-au reluat activitatea o parte dintre partenerii The Woman și cum s-a desfășurat prima săptămâna după ridicarea stării de urgență am aflat chiar de la ei.

 

Dr. Mirela Susan, owner Clinica Dermavision (clinică de dermatologie dotată cu bloc operator, cu saloane de chirurgie și terapie intensivă):

deermavision the woman Mirela Susan3

deermavision the woman Mirela Susan2

“Clinica și a reluat toate serviciile, atât medicale, cât și cele estetice, inclusiv partea de bloc operator.

Pacienții au fost foarte incantați că am redeschis și chiar am avut o avalanșa de cereri în prima săptămână, în special pe partea de estetică.

Colegii care au stat acasă în această perioada în șomaj tehnic abia au așteptat să se reîntoarcă și mi se pare că sunt mai determinați acum, mai dornici de muncă. Unii mi au spus că erau speriați că își vor pierde locul de muncă și mi se pare că își apreciază mai mult jobul. “

 

Stela Tighinean, owner franciză Pandora Sibiu si Cluj-Napoca:

pandora sibiu the woman

pandora sibiu stradal the woman

“În prima fază clienții erau reticenți, vânzările nu au fost foarte mari în prima săptămână, însă acum lumea s-a mai relaxat, încep să iasă ușor, ușor și asta se vede și în vânzările din offline în ceea ce privește magazinul Pandora stradal din Sibiu.

Locația și-a reluat activitatea complet, însă desigur cu un program puțin diferit (L-S: 10:00-19:00 ; D: 10:00-17:00) și cu respectarea strictă a tuturor normelor de igienă. Am pus la dispoziția clienților soluții de dezinfectat, bijuteriile sunt curățate frecvent, iar în magazin pot intra maxim 2 persoane deodată.

Este disponibilă toată gama de produse, cu excepția noii colecții Pandora. Din păcate transportul acestora s-a întârziat odată cu pandemia de Covid-19, iar nouă colecție o vom primi în decursul săptămânii acesteia.

Stoc avem pe produse deoarece vindem atât online cât și offline, este nevoie de un stoc permanent de produse mai ales la cele mai populare produse precum brățările sau charm-urile.

Clienții s-au bucurat foarte mult la vestea că am deschis magazinul stradal din Sibiu, am avut foarte multe reacții pozitive din partea lor atât în online cât și în offline. În mod surprinzător acum foarte mulți clienți văd ofertele din online pe care le postăm și le cer în magazinul fizic, ceea ce nu poate decât să ne bucure!

După cum am simțit noi, sentimentul preponderant a fost de bucurie și încântare în ceea ce privește reacția clienților noștrii Pandora.

Colegele de altfel s-au bucurat și ele foarte mult să își reia activitatea, au fost foarte încântate la gândul că își pot relua viața de dinainte unde ziua trecea mai frumos, mai productiv și mai rapid.

Prin vânzarea de bijuterii Pandora încercăm nu doar să vindem o bijuterie ci să transmitem o emoție odată cu purtarea acesteia, iar de multe ori această emoție se transmite prin personalul nostru, odată cu intrarea clientului în magazin.”

 

Mihaela Vodnar, owner Vodnar Beauty Lounge (salon înfrumusețare):

Vodnar beauty Longe the woman Mihaela

Vodnar the woman

“Salonul și-a reluat activitatea începând cu 15 mai, însă telefonul pentru programări a început să sune cu o săptămâna înainte, astfel că am început în forță, cu toate serviciile disponibile.

Clienții noștri au fost tare fericiți să ne vădă, am primit scrisori de dragoste, flori, dulciuri, cadouri.

Colegii au fost super entuziasmați și așteptau neradare să se întoarcă în salon să își reia activitatea. Încercăm să păstrăm aceeași atmosferă, însă punem accent pe normele de siguranță, iar clientele noastre s-au conformat întocmai.

 

Simona Olariu, owner Eyes Optic(optică medicală):

eyes optic the woman 22eyes optic the woman

“A fost un dor de muncă și dor de oamenii!

Pacienții noștri s-au bucurat mult că ne-am întors. Unii ne-au scris mesaje în perioada cât a fost închis pentru că au avut diverse urgențe sau accidente cu ochelarii și așteptau nerăbdători să revenim.

Am reluat activitatea completă, fără excepții, evident, luându-ne toate măsurile atât noi, cât și pacienții, să ne simțim protejați și în siguranță.

Nu am simțit reticență deloc, pacienții noștri par relaxați, dar sunt și foarte “cuminți” și responsabili: respectă toate regulile impuse, nu întră dacă văd persoane înăuntru sau întreabă dacă pot întră, poartă cu toții măști de protecție, sună că să se programeze chiar și pentru mici reparații (care sunt chestii minore și necesită sub 5 minute timp de realizare), iar dacă a trebuit să atragem atenția în ceea ce privește purtarea măștii sau a obligativității dezinfectării (s-a întâmplat de maxim 3 ori), toți au reacționat bine și s-au conformat.

Colega Raluca (toptometrist și optician), cea care vine zi de zi (ea face determinările de dioptrii), a reacționat bine, adică nu a fugit. Svetlana, medicul nostru oftalmolog, vine doar la programări.”

Voi în ce condiții v-ați reluat activitatea și ce măsuri ați luat pentru a asigura confortul și siguranța celor ce vă trec pragul? Fie că e vorba de plata cu cardul, utilizarea măștilor de unică folosință și un timp mai mare alocat fiecărui client, suntem curioși cum a decurs prima săptămână pentru voi. Ne puteți împărtăși experiența voastră pe Facebook (https://www.facebook.com/TheWomanRo/) sau Instagram (https://www.instagram.com/thewoman.ro/), în mesaj privat.

Rolul sprijinului emoțional în viața unei viitoare mămici: “Un lucru despre care se discută prea puțin este însăși experiența nașterii pentru mamă” | #growingparents

Pe vremuri, era nevoie de un sat întreg pentru a crește un copil. În prezent, lucrurile stau puțin diferit: ne putem documenta și putem apela la comunități de specialiști și părinți pentru a deveni spații de informare pentru viitorii părinți.

Sarcina și nașterea anunță schimbări în viața viitoarelor mămici, schimbări ce fiecare dintre noi le percepe, le filtrează și le trăiește diferit. Pentru a vă veni în ajutor în întâmpinarea acestor schimbări fizice, emoționale și psihice, am realizat pentru voi un traseu cronologic cuprinzător al etapelor cheie ale sarcinii și perioadei postpartum, adaptat nevoilor moderne de informare și dezvoltare personală.

Despre primele trei luni de sarcină se știe că aduc schimbări îndeosebi pe plan hormonal, de la stări de oboseală mai pronunțate, la grețuri matinale. Dacă în trecut burtica țuguiată sau ovală prevestea în mod tradițional genul viitorului membru al familiei, acum viitorii părinți își îndreaptă atenția spre specialiștii care pot nu doar să indice cu exactitate genul, dar și poziția fătului (Spinning Babies).

the woman (1)

Cel de-al doilea trimestru este cunoscut mai mult prin prisma schimbărilor fiziologice, odată cu creșterea burticii și, respectiv, dezvoltarea fătului, remarcate de la o vizită medicală la alta. Totuși, nevăzute cu ochiul liber sunt și schimbările pe plan emoțional, atât în ceea ce privește tranziția identitară de la soț/soție la mamă/tată, cât și în ceea ce privește conectarea de cuplu în noua formulă de familie.

Pe perioada celor trei trimestre de sarcină alimentația viitoarei mămici este importantă, nelipsite din regim fiind acidul folic, calciul, vitamina D,  fierul, sau vitaminele prenatale. Medicii recomandă sportul (gimnastică sau yoga prenatală) și mișcarea (spre exemplu, plimbările în natură) pe perioada celor 9 luni pentru a reduce durerile de spate și a întări mușchii planșeului pelvian.

În ultimele săptămâni de sarcină vorbim deja de recomandările medicului ginecolog cu privire la tipul de naștere potrivit fiecăreia, în funcție de istoricul medical al viitoarei mămici: nașterea naturală sau prin cezariană și/sau alte intervenții medicale ce pot avea loc.

the woman (7)

Începe astfel pregătirea holistică pentru travaliu, naștere și perioada postpartum, reducerea numărului de ore de lucru (de la 8 la 6 ore) și pregătirea pentru concediul prenatal. Începând cu săptămâna 28 de sarcină, cuplurile pot opta și pentru cursurile prenatale Lamaze, cursuri importante pentru pregătirea viitorilor părinți, renumite și răspândite în toată lumea. Aceste cursuri pot fi urmate la Cuibul Berzelor, fizic, în Cluj-Napoca, și online, de părinți din toată țara și din diaspora. La finalul cursului, cuplurile primesc atestatul de puericultură pentru tați, cu 10 zile suplimentare de concediu.

Există și posibilitatea unor întâlniri private cu un psiholog, sub forma unor consilieri antenatale de cuplu, mai ales dacă vorbim de situații mai delicate din punct de vedere emoțional. Poate doriți să vorbiți cu un specialist despre motivațiile voastre personale de a avea copil, despre tranziția către rolurile practice pe care le veți dobândi în noua familie, și chiar despre nașterea în sine ca act fizic, medical, psihologic și emoțional.  Este recomandat să apelați la acest tip de consiliere pentru a vă înțelege mai bine stările, emoțiile și a vă planifica mai conștient parcursul și deciziile cheie pentru naștere și după naștere, atât în ceea ce privește creșterea copilului, cât și viața de cuplu.

the woman (4)

“În toată această perioadă a sarcinii, rolul viitorului tătic este extrem de important pe toate planurile pentru viitoarea mămică. Pregătirea pentru rolul de părinte vine, astfel, cu un amalgam de trăiri unice, însă un ajutor profesionist și specializat va face întotdeauna diferența în aventura plină de dragoste ce urmează celor 9 luni de așteptare.”

La naștere, mămicile pot beneficia de sprijinul calificat al unei doula, așa cum a făcut-o ducesa Meghan Markle, actrița Nicole Kidman, comedianta Amy Schumer și multe alte celebrități, iar recomandarea vine chiar de la Organizația Mondială a Sănătății (OMS). Iar dacă lucrurile devin prea grele după naștere, suportul poate fi oferit de Doula Postpartum.

the woman (8)

Și un lucru despre care se discută prea puțin este însăși experiența nașterii pentru mamă.  De cele mai multe ori, nașterile nu decurg conform planului și pot lăsa urme vizibile și răni, uneori chiar traume. După naștere, în țările occidentale se recomandă o ședință de Birth Story Listening , în care mămicile pot discuta cu un specialist acreditat despre povestea nașterii lor ca mamă. Înțelegându-și propriile emoții, stări și provocări printr-un parcurs psihologic fondat pe arta storytelling-ului ca metodă de vindecare, acestea pot depăși momentul mai sănătoase, mai împlinite și mai conștiente.

Scris cu drag pentru părinți educați de iubire,

Cuibul Berzelor 

cuibul berzelor

Acest articol este parte din seria #GrowingParents, inițiativă The Woman x Cuibul Berzelor, pentru părinți și viitori părinți care au nevoie de îndrumare, documentare și suport în călătoria pe care au început-o alături cei mici.

Cuibul Berzelor este alături de 10 ani de mai bine de 2300 familii care au optat pentru cursurile de educație prenatală Lamaze, viitorii și actualii părinți fiind așteptați cu drag, deschidere și sprijin calificat la cursurile susținute atât fizic, în Cluj-Napoca, dar și online.

Credit photo : Emm&Clau Fagadar

Nicolas Cage, premiat la TIFF 2019 | „România e locul în care am făcut filme pe care le iubesc și în care îmi doresc să revin pentru noi proiecte”

Relaxat, fericit și impresionat de numărul copleșitor de fani care au vrut să-i fie alături în seara de gală, Nicolas Cage s-a aflat, sâmbătă, pe 1 iunie, pe scena Casei de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca, pentru a primi din partea TIFF  Trofeul Transilvania pentru Contribuția Adusă Cinematografiei Mondiale

,,Sunt foarte fericit să fiu din nou aici, în România, unde am filmat deja două filme de care sunt mândru. Ambele experiențe au fost minunate și mă bucur să vă spun personal că sunt recunoscător pentru asta.’’. Actorul s-a declarat fascinat de spiritul Transilvaniei și le-a mărturisit celor prezenți că România, cu poveștile ei despre Vlad Țepeș, a avut un efect special asupra imaginației sale. Acesta și-a anunțat intenția de a filma pentru un nou proiect la noi în țară. ,,Voi pune acest trofeu pe noptiera de lângă pat, și când mă voi simți singur la 3 dimineața, mă voi gândi la prietenii mei din Transilvania!’’, a mai adăugat el, înainte de a viziona, împreună cu publicul,  Față în față (Face Off), în regia lui John Woo, unul dintre filmele sale preferate.

Superstarul pe care The Guardian îl descria recent ca fiind ,,cel mai important actor al zilelor noastre’’ și-a continuat vizita în România cu un masterclass organizat duminică, la ora prânzului, și cu o baie de mulțime, care le-a oferit fanilor șansa de a se fotografia cu el. Într-un dialog cu directorul artistic al festivalului, Mihai Chirilov, Nicolas Cage a împărtășit publicului detalii din culisele celor mai cunoscute filme din cariera sa. A vorbit despre lucrurile care îl inspiră, despre secretele și tehnicile sale actoricești, despre relația cu Hollywood-ul și despre proiectele sale viitoare.

Masterclass Nicolas Cage - Foto Chris Nemes

,,Primul și cel mai mare dar al unui actor este imaginația. Al doilea este capacitatea sa de a-și folosi imaginația și forța de a crede în ea.’’ a subliniat Cage, povestind despre sursele sale de inspirație de-a lungul timpului. Pentru a construi personajul alcoolic din Leaving Las Vegas (r. Mike Figgis), care i-a adus Oscarul pentru cel mai bun actor într-ul rol principal, recunoaște că l-a avut în minte pe bețivul familiei, un unchi pe care l-a și angajat consilier pe platou. A recunoscut că nu s-a așteptat niciun moment să primească această distincție și că înainte să accepte proiectul, respins deja de toate casele de producție, agentul său l-a sfătuit să n-o facă. ,,Oricum n-o să câștig niciodată un Oscar’’, și-a zis, și a acceptat. Crede că ideea de a face un film din dorința de a câștiga premii este din start o premisă greșită. Așa a ajuns să joace, în cei peste 40 de ani de carieră, roluri extrem de variate, atât în filme cu bugete gigantice, cât și în producții independente, toate extrem de apreciate de public.

Proiectia Mandy de la Bontida - Foto Chris Nemes

În următoarele zile, spectatorii TIFF trebuie să se aștepte la multe alte momente și întâlniri speciale cu nume importante ale cinematografiei. Programul festivalului dedică începutul acestei săptămâni evenimentelor care îmbină muzica și filmul. Marți seară, pe 4 iunie, în decorul unic al Arkhai Sculpture Park din satul Vlaha, vom celebra 50 de ani de la prima ediție a legendarului festival Woodstock. Concertul Oigan plays Dylan va deschide proiecția-eveniment a documentarului Generația Woodstock (Woodstock: Three Days that Defined a Generation), proaspăt lansat la Tribeca Film Festival din New York. Filmul reia povestea celor 3 zile care urmau să schimbe lumea, coagulând o întreagă generație în jurul ideii de pace și libertate.

Luni seara, vor ajunge în TIFF și The Kabatronics, mixul fantastic dintre britanicii de la TransGlobal Underground și maeștrii brass ai Fanfarei  Tirana din Albania. De la ora 19:00, la Casa de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca, fanii world music și a mixurilor inovatoare vor porni într-o călătorie magică pe un covor zburător, din Londra și până la Tirana. Muzica lor împletește ritmurile kaba specific zonei de sud a Albaniei cu influențele reggae și sound-uri electronice hipnotizante.

Muzica fără frontiere este gata să cucerească publicul și în seara de marți, la concertul legendarul grup muzical francez Les Négresses Vertes. Reuniți după o absență de 18 ani, artiștii care au colaborat, de-a lungul timpului, cu nume mari precum Massive Attack sau Howie B, ajung pentru prima dată în România, pe 4 iunie, de la ora 19:00, la Casa de Cultură a Studenților.

Femeia la 30+ | The Woman Magazine #4

De ce femeia la 30, cum a luat viață revista și de ce să o citești

Atunci când am acceptat să mă ocup de acest număr al revistei, am simțit nevoia de o tematică largă, atractivă, scrisă în stil informativ și personal, la nivelul la care să te regăsești printre rânduri și să te lași inspirată de poveștile celor care le-au scris.

Mă apropiam de schimbarea prefixului, eram plină de întrebări și îndoieli legate de această decadă, așa că am îmbrățișat proiectul ca pe cel mai fain proiect de ziua mea. Voiam să știu ce se va întâmpla, cum mă voi adapta, la ce să mă aștept din punct de vedere personal și profesional de la etapa care pare a fi cea mai importantă din viața unei femei. În același timp, toată confuzia ori speranța legată de 30+ vine cu cel mai bun paletar de opțiuni, de sentimente, de activități, încât depinde de fiecare în parte cum alege să le trăiască. Sunt anii în care hotărâm ce e mai important pentru noi și experimentăm poate cele mai multe trăiri.

Eu cred în oameni și în povești, și mai ales cred în oameni cu povești.

Cuprins

Am vrut să găsesc acele prietene mai puțin faimoase ale prietenilor, care își trăiesc viața frumos și despre care i-ai povesti și tu prietenei tale. Am vorbit cu acei specialiști preocupați de concepte despre care am aflat doar în treacăt și ni le pot explica și științific.

Research-ul a sprijinit cu cifre ori citate bine ticluite ideile avute. Din punct de vedere vizual, am căutat mereu acele imagini care susțin prin culoare și compoziție rândurile, și să structurez cât mai bine conținutul, pentru a fi mai ușor de parcurs. Am evitat articolele scurte și lejere, de umplutură, care epatează de optimism. Chiar dacă vei găsi mult roz în revistă, am atins și subiecte gri, pentru că viața îți servește și greutăți despre care e sănătos să vorbești.

 

 


View this post on Instagram

Those who know me, probably know about my unconditional love declared decades ago to print. They probably witnessed me moving around and between houses and apartments tens of kilograms of books, albums and magazines. Sometimes, for distances longer than 11.000 km. Nowadays, I get goosebumps just contemplating my bookshelf and thinking if I have to move again, how the fuck I am to transport the vast amount of paper that surrounds me. So in the light of all this information, the moment my dearest friend @socialbutterflyish asked me how I feel about writing for a fantastic magazine, the brainchild of her and @crina.doda I jumped straight of the couch screaming FUCK YEAH!!! I wrote my piece almost a year ago, when I was turning 31 and my world was literally rocked by this newly met amazing person, who managed in a couple of months to change my vision of core things. Things that really matter. Not to worry, my reflections on what it’s like to grow up are still a bit cynical, a bit humorous and painfully real. For all of you who’ll be attending The Woman conference today, I wish you an exciting day, deep conversations and most of all, some time to think about this: Are the things we do for 8 hours every day in front of our computers really define who we are? Ladies, thank you, it was a pleasure . . . #thewoman #thewomanmagazine #women #womenempowerment #womenentrepreneurs #inspiration #makemoments #happy #instamoment #print #printdesign #colours

A post shared by a l e x a (@alexa_dela_dej) on

30+ înseamnă o călătorie de descoperire, metaforic vorbind, dar este și cea mai comună vârstă pentru călătorii mai lungi și mai dese. Vei găsi multe povești care confirmă asta. Este și o revistă care s-a născut călătorind. Eram în Lisabona când mi s-a propus să o preiau, undeva în mijlocul Atlanticului, în Azores, când am acceptat, prin țară atunci când i-am structurat conținutul și am intervievat oameni faini, iar în Bali le-am pus pe toate în InDesign și tot de aici scriu aceste rânduri.

Sper să o parcurgi cu plăcere, filă cu filă, pentru că a fost concepută cu mult drag și pasiune, de o gagică la 30, pentru toate cele care vă gândiți la această vârstă sau vă bucurați din plin de întreg deceniul.

Ah da, și pentru că suntem mileniale până pe la 38-39, ne-am permis și englezisme și o abordare mai puțin formală.

                                                     

                                                     Gloria Csiszer, 30

promit aici în scris să scriu mai multe și despre aventurile mele călătoare pe travel.flashme.ro

☀️ Urmărește călătoriile Gloriei pe conturile ei de Instagram și Facebook

PREȚ 24,9 lei. Transport gratuit în Cluj-Napoca. Pentru livrările în afara Cluj-Napoca se percepe taxă de curierat.

Comandă un exemplar printr-un mail la carmen at liberoevents.ro.  

Tu cum vezi viața mai dulce fără zahăr?

În 28 martie 2019, liderii schimbării își dau întâlnire deasupra Clujului la Wonderland Resort! Ești pregătită? Chiar tu ești unul dintre ei! 

__

Știm cu toții că schimbarea începe cu fiecare dintre noi. Așa că anul acesta, The Woman și Patricia Rusu, nutriționist și realizator al emisiunii “Gustul Sănătății” în cadrul Look Medica, te provoacă să reduci consumul de zahăr pentru o calitate mai bună a vieții! Prin conștientizare, prevenție & acțiuni concrete. Stay tuned, more info sooner than you think. 

Suntem campionii Europei la consumul de zahăr. Pe etichetele alimentelor zahărul apare sub 50 de denumiri, unde mai pui că-l consumăm în formă brută în cafea sau deserturi. Consumul iresponsabil de zahăr (adicția neconștientizată) are implicații de ordin mental, fizic și la nivelul sănătății. Află mai multe din textul Patriciei de mai jos.

Tiramisu. Îți închipui deja cum iei o linguriță din borcănelul cu fericire, cum se întretaie aromele pișcotului dulce, dulce îmbibat de aroma cafelei, al straturilor de brânză cremoasă și aromatizată… Yami! Însă conține 30 de grame de zahăr.

Cafeaua savuroasă îți dă energie și te răsfăță zi de zi. O linguriță, 8 grame de zahăr pentru a întregi experiența și gustul potrivit.

Două felii de pâine lângă preparatele servite la mese, 16 grame de zahăr. Pentru că aproape toate produsele din comerț conțin zahăr, sub o denumire sau alta, într-o cantitate mai mică sau mai mare, mai adăugăm minim 16 grame de zahăr.

 

 

Toate în aceeași zi, toate în corpul tău.

 

Pentru a arde toate aceste surplusuri calorice și să #FaciEchipaCuCorpulTau, ar însemna, pe scurt, 171 minute de cardio, 65 minute de cycling și 122 minute de alergare alertă. Toate în aceiași zi, zi după zi, săptămâna după săptămână. Aceste eforturi doar pentru a arde caloriile, nu și pentru a readuce organele implicate în starea de echilibru metabolic-alcalină pe care toți ne-o dorim.

 

Efectele zahărului asupra sănătății

 

Nutriționist fiind, îți pot spune că #AdictiaNeconștientizată și #ConsumulIresponsabil de zahăr au implicări deopotrivă fizice și mentale în calitatea vieții tale. Cu fiecare lingură de zahăr, nivelul de insulină din sânge creşte și determină pancreasul să secrete o cantitate mare de insulină până când celulele încetează să mai răspundă la semnalele acesteia. Apare aşa-numita stare de pre-diabet, în care organismul este forţat să sintetizeze mai multă insulină, aici intervenind și secreția de dopamină ce creează acea nevoie de dulce permanentă.

Insulina este un hormon anabolic responsabil de acumularea şi depozitarea grăsimii, precum şi de creşterea în greutate. Rezistenţa la insulină poate provoca obezitate, diabet, probleme cardiace, activarea reacţiilor inflamatorii, cancer, reducerea speranţei de viaţă și multe altele.

În 2018 studii publicate în paralel în mai multe reviste de prestigiu de specialitate de pe glob, precum The Lancet, Journal of American Medicine și The British Medical Journal, arată că o dietă ce cuprinde o cantitate mare de zahăr poate crește riscul de deces chiar și pentru persoanele care nu sunt supraponderale. Cifrele sunt alarmante în privința acestor afecțiuni în țara noastră. Românii se află printre campionii Europei în ceea ce privesc bolile precum diabetul, obezitatea și bolile de inimă. Avem cea mai mare rată de mortalitate cauzată de cancerul nedepistat la timp, iar în cele mai multe cazuri, boala este provocată de obiceiurile nesănătoase. Acestea depășesc uneori dublul maximului admis de Organizația Mondială a Sănătății, consumând până la 40 lingurițe, adică 160 grame de zahăr sintetizat ingerat, PE ZI, cu o medie de 30 de kilograme de zahăr pe an.

Fii preventiv!

Consecinţele sunt dezastruoase. Diabetul zaharat este o boală tot mai frecventă în rândul oamenilor. Obezitatea şi supraponderea afectează din ce în ce mai mulţi români, inclusiv copiii. Studiile ne avertizează că, dacă o ținem tot așa, în următorul deceniu un om din patru va avea diabet și unul din cinci va fi supraponderal. Gândește-te, iar în acest context #FaEchipaCuCorpulTau și scade șansele ca tu sau cineva apropiat ție să devină unul dintre aceștia.

Nutriționist Patricia Rusu – Președintele Asociației “Healthy-You” România

Alătură-te campaniei “Viață dulce fără zahăr!” inițiate de Patricia Rusu, împreună cu echipa The Woman, și acceptă provocările noastre ce vor urma în perioada următoare! Vei reuși să devii cel mai important lider, LIDERUL CORPULUI TĂU și al SĂNĂTĂȚII TALE, și mai apoi al propriei familii, al job-ului, companiei și comunității tale. #FaEchipaCuTineInsati!

Irina Rimes și Dite Dinesz vin în fața ta, la The Woman

Primăvara aceasta, oamenii care fac schimbarea să se întâmple își dau întâlnire într-un cadru inedit, deasupra Clujului. Într-o lume în care modelele se lasă tot mai greu găsite, The Woman aduce în fața comunității acei oameni care, dincolo de a fi modele de urmat, sunt lideri care știu să formeze alți lideri și să dea mai departe din ceea ce au învățat.

Artiști acrobați, femei de afaceri, persoane publice, femei în poziții de conducere, antreprenori și jurnaliști sunt doar o parte dintre cei ce vor fi prezenți anul acesta la Cluj-Napoca. Evenimentul are loc în 28 martie 2019, la Wonderland Resort, iar înscrierile continuă online.

Despre individualitate și schimbare

Dite Dinesz, omul din spatele proiectului “Izolați în România”, a urcat în 2006 pentru prima dată pe un munte, pe vremea când era o simplă jurnalistă. Cu o mașină, un cameraman și nicio idee despre ce urma să descopere, a plecat în căutarea comunităților izolate din România, intrigată de dorința de a cunoaște poveștile oamenilor care trăiesc departe de lumea modernă. Cele 12 episoade filmate în vârful munților din 9 județe ale țării (Caraş, Mehedinţi, Maramureş, Alba, Suceava, Neamţ, Harghita, Vrancea, Hunedoara) s-au transformat într-un documentar premiat, Life is a Path, și numeroase campanii derulate chiar de ea. Proiectul care o definește pe Dite ca lider al schimbării în comunitate este un exemplu despre cum uneori, pe același drum, nu se schimbă nimic, și totuși se schimbă atât de multe.

Dite Dinesz - speaker
Probabil surpriza entertainmentului românesc din ultimii trei ani, Irina Rimes este compozitoarea și cântăreața care a cunoscut o ascensiune spectaculoasă în baza unei onestități debordante și multă muncă. Născută în Republica Moldova, a început să-și compună singură piesele după participarea la o competiție națională de talente; primul ei single “Visele”, a urcat pe poziția #1 în toate topurile comerciale. În piesele de pe primul ei album lansat în 2017, “Despre el”, Irina se deschide cu adevărat publicului și vorbește despre prima ei iubire matură care a marcat-o.

Un an mai târziu, devine parte din juriul Vocea României, ca o recunoaștere a complexității sale ca artist. Irina și-a scris povestea în versuri cu o autenticitate greu de egalat și nu refuză nicio ocazie de a o spune și prin vorbe; ori de câte ori are ocazia, se-ntoarce la copilăria petrecută la țară de care își amintește ca un adevărat povestitor. La The Woman vorbește despre experiențele timpurii care au format-o în femeia de astăzi.

Irina Rimes - speaker

Experiență completă într-un spațiu transformat

Structura agendei aduce o zi de conferință, cu focus în două direcții: pe de-o parte, poveștile invitaților menite să motiveze, iar pe de alta, experiențele surprinzătoare oferite de parteneri pe parcursul întregii zile.

În 28 martie, alături de Dite Dinesz și Irina Rimes, în fața comunității The Woman își vor mai împărtăși experiențele Nevin Çolak, Vicepreședinte Senior Turkish Airlines Inc. cu 10.000 de însoțitori de zbor în subordine, și Christine Van Loo, atlet și acrobat, care până la vârsta de 19 ani era deja de 7 ori campioană națională la acro-gimnastică în Statele Unite ale Americii; acum, la 49 ani, călătorește în toată lumea pentru a-i inspira pe alții prin povestea revenirii ei într-un domeniu în care caracterul puternic și autodisciplina fac diferența.

Pentru prima dată într-o altă locație decât cea care a consacrat-o, conferința se va desfășura la Wonderland Resort într-o sală cu o suprafață impresionantă de 1.000 mp, plus un spațiu dedicat exclusiv networking-ului, ce însumează alți 700 mp.
The Woman ediția 2019 pune lupa pe acei lideri atenți la lumea din jurul lor, care acționează în tăcere, dar devin vocali odată ce militează pentru valorile în care cred. Astfel, ei motivează și inspiră femeile pe cale să (re)descopere o nouă resursă: puterea de a contribui la binele celor din jurul lor.

Hai și tu! Găsești biletele pe thewoman.ro/registration.

Cristina Spătar și reinventarea din spatele artistului

Cristina Spătar, cunoscută ca regina R&B-ului românesc, a pus pe picioare un nou business în zona design-ului vestimentar. Brandul poartă numele de Regina by Cristina Spatar, iar creațiile sunt ale sale.

Cunoscuta artistă a fost alături de noi între 18-20 ianuarie 2019 la târgul de nunți Love and Marriage Expo, și a răspuns câtorva întrebări cu privire la viitorul ei pe plan profesional. Cristina aceasta aduce în atenția publicului rochii spectaculoase și ținute elegante, de la sacouri și fuste conice la corsete din dantelă și rochii unde accentul cade pe finețea croiului sau pe culorile propuse de designer; după cum era de așteptat, nu renunță nici la muzică.

Spune-ne cum a apărut această idee de a crea un brand vestimentar – Regina?

De mică mi-am dorit să fac asta și am cochetat cu  moda, în tinerețe am fost o perioadă chiar model, am terminat o școală de modeling și imediat după divorț mi-am dorit să încerc și altceva. Am făcut un curs de design vestimentar și am început cu pași mici – dar siguri, zic eu – să fac treaba asta.

Brandul se numește Regina by Cristina Spătar. Mi-am dorit să se numească doar Regina, pentru că așa m-au sfătuit cei care m-au ajutat să pornesc la drum cu identitatea – echipa mea de băieți. M-au întrebat dacă nu am cumva o poreclă, ceva și ne-am legat de treaba asta. Nu știam ce denumire să punem. Mi-am dorit simplu Regina, însă era deja cumpărat domeniul și atunci am ales Regina by Cristina Spătar.

Este deja al doilea an de când fac asta, avem câteva colecții proprii; poți fi văzute  pe site: de la haine office & casual ori mai elegante, la rochii de seară, de cocktail și așa mai departe.

Care sunt materialele pentru care optează cei care cumpără produsele tale? Ce se cumpără mai mult, dantela, catifeaua?

Se cumpără și catifeaua, se cumpără și dantela; clientele noastre apreciază luxul, bun-gustul și simplitatea. Eu am fost mereu adepta simplității. Chiar și atunci când promovez un produs sexy, din punctul meu de vedere, ținuta trebuie să atragă, însă să fie de bun-simț.

DSC09045-24

Care sunt ținutele tale preferate, create de tine? Care te reprezintă cel mai mult?

Să știi că am câteva. Într-adevăr, cele care îmi plac foarte mult sunt ținutele albe; îmi plac foarte mult negrul și albul. Sunt câteva ținute, rochii și costume albe în care cred că orice femeie strălucește pur și simplu; accentul cade pe materialul în sine și pe croială, iar acestea fac diferența.

Înainte regina R’n’B-ului românesc, iar acum designer vestimentar. Cum se îmbină cele două meserii?

Eu zic că se îmbină foarte bine, pentru că cel puțin în ultimii ani, când am înțeles cât de importantă e imaginea, mi-am desenat singură ținutele. La debut lucrurile stau diferit, însă ulterior începi să înțelegi că imaginea contează; am cochetat mereu cu ideea de a lăsa în urma mea un stil anume și de a-i face pe cei care mă iubesc să înțeleagă în ce categorie vestimentară mă încadrez.

Pentru că, într-adevăr, pe scenă noi trebuie să arătăm într-un anumit fel, pe stradă în alt fel și hainele mele de scenă întotdeauna au fost feminine. Chiar și atunci când impresarii îmi spuneau să fiu foarte, foarte provocatoare, eu tot o cale de mijloc alegeam. Colaboram direct cu doamnele care făceau hăinuțele de scenă, ale mele și ale dansatoarelor, și așa am înțeles că pot să mi le fac singură, dacă pun pe picioare un atelier al meu. De aici a pornit toată treaba.

După toate schimbările din viața mea, am simțit nevoia să mă reinventez și uite așa a apărut brandul nostru. Când eram puștoaică, la primele mele festivaluri și concursuri de muzică, puneam materialul pe jos și o așezam pe sora mea, Narcisa, pe el, decupam materialul și așa ieșeau primele rochii. Mi-am dorit de mic copil să fac asta, dar nu am îndrăznit.

Ce noutăți ne aduci pe plan muzical?

Pregătesc un proiect nou de muzică. Am scos o piesă nouă, „Ay”, și urmează să-i filmăm videoclipul; este o piesă de club cu versuri în spaniolă și engleză.

În plus, lucrez cu orchestra Lăutarii, condusă de maestrul Botgros de la Chișinău – mie îmi place foarte mult muzica populară și sunt o româncă păstrătoare de tradiții. Pregătim un album de mult timp. Am încercat să îi acord suficientă atenție, însă am nevoie de timp și pentru copiii mei – apropo de ceea ce mă întrebai înainte de interviu, cum reușesc să fac față vieții de familie.

Echilibrul dintre viața de familie și carieră – ce crezi, există?

Familia mea înseamnă copilașii mei. Am făcut multe fertilizări in vitro ca să îi pot avea – doi copii frumoși și extrem de deștepți: Aida (6 ani) și Albert (9 ani). După căsătorie, mi-am dorit enorm copii și nu reușeam, însă Dumnezeu m-a ajutat. 

Este greu, crede-mă, sunt nopți în care nici nu mă dorm, gândindu-mă cum să fac să întind ziua, să aibă mai multe ore. Și undeva, cineva, cred că mereu are de suferit. Nu cred că există perfecțiune, iar eu nu sunt femeia aia care se trezește chiar la 4 dimineața. Mă trezesc și eu la 6:30 (râde). Încerc să fac și sport, încerc să fac din toate câte puțin și să le fac bine. Nu cred că există o cheie a succesului, însă încerc să fac tot ceea ce îmi stă în putință ca să îi fac fericiți, să le acord cât de mult timp pot ca să fie fericiți și mândri de mămica lor.

sursă foto: Vision Media, arhivă personală Cristina Spătar

Te-ai gândit vreodată să faci parte dintr-un grup mastermind?

În cartea sa „Gândește și devii bogat”, Napoleon Hill ne dezvăluie câteva principii care ne pot ajuta să devenim oameni de succes. Pentru a scrie acest „rețetar”, Hill i-a studiat, printre alții, pe Henry Ford, Thomas Edison, familia Rockefeller.

Astăzi mă voi opri doar asupra „Principiului minților sclipitoare”. Aceste „minți sclipitoare” sunt ceea ce numim acum grup de tip mastermind. Napoleon Hill definește un astfel de grup ca „o alianță formată din două sau mai multe persoane care lucrează, în armonie, pentru a atinge un scop comun, bine definit”.

Hill compară creierul uman cu o baterie electrică. Știm deja că mai multe baterii electrice furnizează mai multă energie decât una singură. În același fel în care mai multe baterii electrice produc mai multă energie decât o singură baterie, mai multe „creiere coordonate printr-un spirit de armonie produc mai multă energie mentală decât unul singur”.

Atunci când faci parte dintr-un grup mastermind, poți „împrumuta” și folosi educația, experiența, influența și chiar capitalul financiar al altor oameni, reușind ca într-un an să obții mai mult decât ai fi putut realiza de unul singur, într-o perioadă mult mai lungă de timp.

Henry Ford, de exemplu, s-a înconjurat de oameni care îi furnizau cunoștinte pe care el nu le avea și pe care, probabil, nu le-ar fi dobândit vreodată. A știut cum să ii selecteze așa încat să nu afecteze armonia grupului deja format, cunoscut fiind faptul că fără armonie niciun grup nu poate funcționa eficient.

Sprijinul reciproc, perspectivele diferite de a privi viața, abilitățile și resurse pe care nu le aveți și asumarea responsabilității (spre exemplu, dacă stabilești un anumit obiectiv pentru următoarele 2 luni, membrii grupului vor dori să afle, în cadrul întâlnirilor, ce progres ai făcut) sunt doar câteva dintre beneficiile pe care un grup de tip mastermind le poate aduce.

Ce trebuie să faci pentru a pune bazele unei alianțe de acest tip?

1. Alege o temă (antreprenoriat, investiții în educație etc.)
2. Selectează-ți partenerii cu atenție. Alege persoane care se află deja la nivelul la care ți-ai dori să ajungi tu ori cu un nivel inferior ție.
3. Agreați un set de reguli pe care toți membrii grupului să le respecte astfel încât toată lumea să beneficieze în egală măsură de beneficii.
4. Întâlniți-vă!

La modul ideal, grupul poate avea 3 – 6 persoane. Sub acest număr, grupul riscă să își piardă dinamica, iar dacă numărul este mai mare, întâlnirile vor dura mai mult și schimbul de idei va fi mult minimizat.

Pentru a obține rezultate maxime din sinergia de grup, este recomandat ca întâlnirile să aibă loc săptămânal sau măcar o dată la două săptămâni – timp de o oră, cu toți membrii prezenți. Desigur, daca nu se poate altfel, o modalitate de întalnire virtuala rămâne Skype.

Pentru ca fiecare participant să simtă că își aduce contribuția și este ascultat, ar fi bine să ții seama de următoarele reguli simple în calitate de fondator al grupului:

– oferă fiecărui membru timp egal de exprimare; dacă este necesar, poți folosi un cronometru.
– nu întrerupe decât dacă ți se solicită intervenția
– decide dacă ar fi nevoie de o agendă agreată în avans
– stabileste un facilitator al întâlnirii
– notează ceea ce se discută, decide în cadrul fiecărei întâlniri

Grupul „mastermind” solicită implicare, confidențialitate, deschidere în a oferi și cere recomandări într-un cadru în care onestitatea, respectul, bunăvoința și compasiunea reprezintă valori esențiale.

Hmm, la finalul acestui articol îmi dau seama că mi-ar plăcea să fac parte dintr-un astfel de grup. Vouă v-ar surâde această idee?

by Gabriela Blaga  |  sursă foto pexels.com

gabriela blaga the woman

Gabriela Blaga este un project manager creativ, cu experiență în change management, process improvements, business development, community management, „legător de oameni”. Spune despre ea că îi place să iasă în afara zonei de confort. Are calități de excelent comunicator și mediator, cu o mare capacitate de a analiză a contextului organizațional, capabilă să coordoneze proiecte complexe la nivel regional și global, cu implementări de proiecte în Europa, Asia și America de Sud.

Trainer și coach în formare, solopreneur, a „ieșit” din corporație pentru a se dedica „creșterii armonioase” a oamenilor mici și mari.

Daniela Dan: „Când sunt înconjurată de femei deschise care muncesc pentru o mai bună versiune a lor, îmi crește inima”

Când te-ai decis să schimbi televiziunea cu ceea ce îți place cu adevărat?

Munceam extrem de mult, inclusiv în weekend-uri, și inclusiv de sărbători. Începusem să îmi doresc foarte mult o familie, și simțeam că nu televiziunea este neapărat trenul meu. Îmi amintesc și acum cum glumeam cu soțul meu, și ziceam că la programul ce îl aveam, nu avem când să facem un copil, darămite să îl mai și creștem.

Acela a fost momentul în care am știut că am nevoie de altceva, deși nu am știut din prima ce anume. Știam că vreau ceva prin care să pot ajuta oamenii, care să îmi ofere independență financiară, și bineînțeles, timpul de care aveam nevoie.

Cum descrii cariera ta din Oriflame, ce provocări ai întâmpinat și cum le-ai depășit?

Cariera mea este de fapt pasiunea mea. Când vorbim despre pasiune nu vorbim despre muncă, vorbim despre un stil de viață care îți aduce împlinire. Deși sunt conectată cu businessul meu în fiecare clipă, nu consider că muncesc în momentul în care mă întâlnesc cu oamenii. Mai degrabă pot spune că astfel cunosc diverse povești de viață, și fiecare poveste este o provocare diferită.

Inițial am crezut că este un business care nu oferă niciun risc și credeam că orice femeie ar fi interesată să îl dezvolte. Dacă eu am văzut oportunitatea, de ce nu ar vedea-o și alții? Însă oamenii s-au dovedit a fi reticenți față de sistemele MLM, nu aveau încredere în ei sau erau într-o zonă de confort. Mi-am dat seama că deși munca cu oamenii este frumoasă, este și foarte dificilă.

Văzând obstacolele care apăreau, și că nu totul era așa roz cum credeam, am avut tendința să renunț. Ceea ce m-a făcut totuși să continui, erau rezultatele care începeau să apară. Lucrurile nu se mișcau neapărat cu viteză cu care voiam, însă se mișcau. Când spun rezultate, nu mă refer neapărat la cifre. Mă refer în schimb la oameni care erau foarte timizi, și care abia își rosteau numele inițial, iar mai apoi au început să țină prezentări în față a zeci de persoane. Sau la oameni care înainte nu au văzut marea din România, dar care, cu ajutorul companiei, au zburat în afara țării.

Atunci am realizat că prin bussinesul pe care eu îl fac mi-am asumat o responsabilitate față de oamenii care mi s-au alăturat, și că nu era vorba doar despre mine, ci era vorba despre noi.

Una din dorințele tale este să faci femeile să se simtă frumoase atât pe interior, cât și pe exterior. Ce proiecte ai demarat pentru a evidenția acest lucru?

Eu cred că toate femeile sunt frumoase, doar că trebuie să își amintească acest lucru. Ne prindem cu job-ul, cu familia, și uneori uitam de noi. În cadrul echipei pe care o coordonez am demarat un proiect care se numește Școala de Frumusețe. Oferim ateliere de îngrijire a tenului și ateliere de automachiaj, unde femeile învață, cu ajutorul unor specialist, rutina zilnică de îngrijire a tenului și cum să își evidențieze trăsăturile cu ajutorul produselor de make-up.

De asemenea, organizăm diverse evenimente pentru sufletul nostru. Sunt momente în care socializăm, împărtășim trăirile noastre și ne susținem reciproc. Încerc să identific punctele forțe ale oamenilor din echipă, și să îi ajut să se autodepășească. Nu este ușor să depășim singuri barierele sau limitările cu care am crescut.

Cu siguranță multe dintre noi am auzit replici de genul: „Tu nu poți să faci asta!”sau „Neam de neamul nostru nu a făcut așa ceva, de ce nu îți vezi de plapuma ta?” Ei bine, eu cred că putem fiecare să ne creăm propria plapumă, cu dimensiunile pe care le vrem.

Ce iubești cel mai mult în ceea ce faci și care este secretul tău atunci când vine vorba de coordonarea oamenilor?

Din tot ceea ce fac, cel mai mult iubesc să am contact direct cu oamenii și să îi văd cum progresează. Când sunt înconjurată de femei deschise care muncesc pentru o mai bună versiune a lor, îmi crește inima. Nu am un secret anume, cred că mă ajută faptul că mereu încerc să mă pun în locul persoanei din fața mea.

Am învățat să ascult, nu doar să aud. De foarte multe ori avem tendința să oferim soluții care nu sunt neapărat în favoarea celor din jur. Și atunci e important să asculți omul, să îi identifici nevoia și să vii cu soluția potrivită. Nu degeaba avem 2 urechi și o singură gură: ideea e să ascultăm de două ori mai mult decât vorbim.

Daniela Dan – 3 lucruri care te descriu cel mai bine
Sensibilă, puternică și perseverentă. Îmi place să cred că sunt o mână de fier într-o mănușă de catifea și știu o singură direcție: înainte. Poate nu alerg mereu, însă cu siguranță nu stau pe loc.

Interpretarea: o înveșmântare în haina fiecărui orator în parte

Corola Traduceri este o echipă de lingvişti pasionaţi şi bine pregătiţi care îşi canalizează toate eforturile în desfăşurarea unei activităţi ce ne defineşte ca oameni. Atunci când interpreții pășesc în cabina de interpretare ei devin magicienii care oferă prilejul oamenilor de a vorbi limbi diferite și totuși să se înțeleagă între ei.

Adina Pop Coman, colaborator Corola Traduceri, a absolvit Masteratul European de Interpretare de Conferință din Cluj-Napoca, iar din 2010 activează ca interpretă, traducătoare și formatoare lingvistică.

Haideți să aflăm mai multe!

Ce te-a făcut să devii interpret?

Deși am aflat ce presupune meseria de interpret destul de târziu în parcursul meu universitar, pot spune că m-a atras din prima. Mi se părea o activitate extraterestră în care, după ce trec prin pregătiri serioase și odată ajunși  în cabina de interpretare, interpreții intră într-un soi de transă și se fac luntre și punte pentru ca alți oameni să poată vorbi limbi diferite și totuși să se înțeleagă între ei. Totul în cel mai scurt timp. M-au împins, aș spune, curiozitatea și fascinația pentru comunicare și limbă.

Ce face mai exact un interpret?

Ah, teoretic, schema e simplă: ascultă un discurs rostit într-o limbă și îl transpune în alta. Există mai multe tipuri de interpretare și fiecare se desfășoară diferit, dar dacă vorbim despre cea simultană/de conferință, atunci vorbim și despre echipamentul special de care e nevoie: o cabină izolată fonic, console care îi ajută pe interpreți să asculte discursul în limba originală în căști și să transmită la un microfon mesajul tradus în căștile ascultătorilor.

Photo by Malte Wingen on Unsplash

Este suficient ca o persoană să cunoască limbi străine petru a face interpretare?

Nu e suficient. Acesta este doar primul pas, esențial, ce-i drept. Urmează pregătirea specializată, care diferă chiar și de cea pentru activitatea de traducere. Ca să poți interpreta, îți antrenezi ascultarea activă și memoria, îți șlefuiești vocabularul și registrul lingvistic în toate limbile de lucru, inveți să asculți și să vorbești în același timp cursiv și cu sens (pentru interpretarea simultană). E un proces treptat, care necesită multă rabdare, multe ore de muncă și toleranță la frustrare. Nu e cel mai firesc lucru din lume să vorbești deodată cu altcineva și să produci simultan o traducere fidelă și coerentă.

Care este cel mai dificil lucru atunci când interpretezi?

Depinde de situație și depinde de persoana pe care o întrebi. În general, însă, există câteva „sperietori” valabile pentru majoritatea interpreților: viteza prea mare a unui discurs, prezentările citite și neadaptate la stilul oral, accentele dificile, frazele neterminate, exprimările stufoase, acronimele obscure, folosirea necorespunzătoare a microfonului. Și să nu uităm de glume! Umorul e cel mai greu de tradus, mai ales când te ia pe nepregatite, iar cum ăsta e un ingredient esențial, nu vei fi niciodată cu adevărat pregătit pentru glume. Probabil că într-o reuniune în care vorbitorul anunță, spre deliciul anticipativ al publicului, că urmează să spună un banc (sau chiar că urmează un spectacol de stand-up comedy – am avut onoarea!), interpreții sunt singurii din sală care ar prefera s-o rupă la fugă.

Care e cel mai frumos lucru legat de interpretare?

Din nou, depinde. Pentru mine e frumos în primul rând faptul că oamenilor li se oferă posibilitatea să vorbească limba pe care o stăpânesc cel mai bine, chiar daca nu este cea vorbită de alți participanți, fără riscul de a nu fi înțeleși sau de a nu înțelege.

În ceea ce privește activitatea propriu-zisă, îmi place multitudinea de subiecte și puncte de vedere la care am acces, îmi place starea de concentrare și atenție pe care o pot atinge. Sunt frumoase momentele în care văd în sală reacții ale oamenilor care ascultă interpretarea la lucrurile spuse de orator și îmi mai place că mă împinge să caut noi soluții lingvistice cu fiecare experiență.

Photo by Mikael Kristenson on Unsplash

Am putea spune că persoana care intră în cabină se dedublează oarecum în timpul interpretării?

Am putea spune că are loc, pe de o parte, o hiperconcentrare care îți permite să lucrezi și, in același timp, o înveșmântare în haina fiecărui orator în parte – în sensul că nu trebuie să transpară în interpretare propriile opinii și gânduri.

Ce se întâmplă cu informațiile confidențiale? Ar trebui cineva să își facă griji că vor ajunge la urechi nedorite?

În niciun caz. Orice interpret profesionist trebuie să adere la standardele etice de lucru din domeniu și să păstreze confidențialitatea oricăror aspecte pe care organizatorul le dorește confidențiale.

Ce ar trebui să știe organizatorii atunci când au nevoie de interpretare la evenimentul lor?

Sunt câteva lucruri de bază care fac munca tuturor mai ușoară și mai eficientă. În primul rând, organizatorii trebuie să știe de ce limbi vor avea nevoie, în funcție de participanții la eveniment.

Apoi, să decidă dacă e nevoie de interpretare consecutivă, simultană sau șușotaj, lucru care se poate discuta direct cu interpreții, care pot evalua rapid situația și sugera cea mai bună soluție. Să nu uite, desigur, că dacă e nevoie de interpretare simultană, va fi nevoie și de echipament special.

De asemenea, e important de știut că un singur interpret nu va putea acoperi un eveniment care durează mai mult de o oră, motiv pentru care se lucrează în echipă; în general, fiecare interpret va lucra cam 20-25 minute, după care coechipierul va prelua ștafeta.

Bineînțeles, recrutarea interpreților ar trebui făcută din timp, deci nu cu câteva zile înaintea evenimentului, astfel încât aceștia să se poată pregăti temeinic; a face interpretare nu înseamnă a te prezenta în ziua cu pricina și a ciripi în cabină ce îți dictează inspirația de moment.

Tot în acest sens, noi le cerem tuturor colaboratorilor informații și materiale despre eveniment din timp pentru a ne putea familiariza cu informațiile și terminologia specifice domeniului. Mai sunt multe alte detalii, pe care sunt sigură că interpreții cu care doriți să colaborați vi le vor da cu  cea mai mare plăcere.

Nora Călbază

Sursa foto: Antenna on Unsplash, Malte Wingen on Unsplash, Mikael Kristenson on Unsplash.

3 Evenimente de excepție la Cluj-Napoca, de Ziua Culturii Naționale

Începând cu anul 2011, ziua de 15 ianuarie, ziua nașterii poetului nostru național, este marcată ca Zi a Culturii Naționale. Universalitatea operei lui Mihai Eminescu (1850-1889) a fost recunoscută de către UNESCO, poemul „ Luceafărul” întrând în Guiness Book of Records, potrivit Agerpres.

cul2

Astăzi, nenumărate evenimente culturale vor avea loc în toată țara. Ateneul Român va găzdui un concert extraordinar susținut de Corul și Filarmonica „George Enescu”, organizat pentru a celebra Ziua Culturii Naționale.

Ca urmare a faptului că în 2018 Filarmonica „ George Enescu” împlinește 150 de ani de la înființare, va avea loc la Palatul Cotroceni o ceremonie prin care instituția va fi decorată cu Ordinul „ Meritul Cultural”. Va avea loc și un moment special, pentru omagierea personalităților care și-au dedicat viața culturii române, care acum au o vârstă înaintată.

ziua culturii4

Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei 

Cu ocazia Zilei Culturii Naționale, MNIT expune o parte mai puţin cunoscută din corespondența poetului și filosofului transilvănean Lucian Blaga, într-o expoziţie temporară care va putea fi vizitată în perioada 12-21 ianuarie 2018.

„ Frânturi din Corespondenţa lui Lucian Blaga. Documente din colecţia Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei” este un eveniment care urmăreşte timp de 15 ani schimbul neîntrerupt de scrisori între doi prieteni, Lucian Blaga şi Ion Breazu, în perioada în care poetul a călătorit în toată Europa, în calitate de reprezentant diplomatic al României.

ziua culturii2

Dintre cele 96 de scrisori şi cărţi poştale semnate de Lucian Blaga, s-au selectat fragmente reprezentative pentru viaţa personală şi opera sa şi câteva impresii de călătorie. Expoziţia îşi propune să surprindă latura personală a binecunoscutului om de cultură, potrinit mnit.ro. Vizitatorii sunt asteptati la muzeu Marți, Joi, Vineri, Sâmbătă, Duminică, între orele 10.00-16.00, dar şi Miercuri, între 12.00-18.00, pentru a-l descoperi pe Omul Lucian Blaga.

Opera Naţională Română din Cluj-Napoca

Potrivit operacluj.ro, evenimentul dedicat Zilei Culturii Naționale propune Recitalul de lieduri și poeme românești” oferit de către membrii Transylvanian Opera Academy și de artiști ai Teatrului Național ,,Lucian Blaga”. Se va pune în lumină semnificația zilei de 15 ianuarie 2018 atât data nașterii poetului Mihai Eminescu, cât și a Zilei Culturii Naționale.

ziua culturii6

Abordând un repertoriu de lieduri scrise pe versurile ,, Luceafărului poeziei românești” dar și ipostaza originală a versurilor lui Eminescu, actorii, interpreții vocali și pianiștii acompaniatori vor părăsi, cu acest prilej, scena Operei și sălile de studiu, pentru a ne încânta auzul.

Opera Maghiară din Cluj-Napoca

Publicul va avea ocazia să vadă două spectacole inedite regizate de Melinda Jakab, „ Revelația Trupului”, bazat pe fragmente din operele lui Serghei Rachmaninov și Serghei Prokofiev, lucrarea lui Béla Bartók, „ Mandarinul Miraculos”.

În viziunea coregrafului, dansul este modalitatea prin care trupul și sufletul devin una, făcând apel la acea forță ancestrală, primară: forța trupului. Acesta decide dacă dorim sau dacă merită să realizăm o acțiune. Mișcarea corpului într-un spațiu influențează exteriorul, având astfel puterea de a induce schimbarea. Acest atuu trebuie exprimat și trăit prin intermendiul dansului, cu ajutorul căruia putem intra în contact cu Sinele primordial, cu vechi instincte, cu moștenirea noastră genetică, pe care o păstrăm din generație în generație încă de la începuturile rasei umane.declară Melinda Jakab , regizor-coregraf, potrivit magyaropera.ro.

Surse foto & video: romania-insider.com, cyso.org.cy, adevarul.ro, allfun.md, puterea.ro, youtube.com

The Woman lansează oficial noua ediție în 21 martie 2018!

Conferința de Leadership Feminin The Woman, cea mai mare conferință de leadearship feminin din România anunță oficial deschiderea evenimentului în 21 martie 2018 la Cluj-Napoca cu peste 600 femei din mediul de business românesc prezente la eveniment.

De 7 ani, peste 6000 de femei din domenii de business diferite, femei întreprinzătoare cu stiluri de viață diferite, dar mai ales modele inspiraționale pentru cei din jurul lor participă anual la Cluj-Napoca în cadrul evenimentului de referință pentru femeile lider.

În cadrul edițiilor anterioare, femei de renume precum Maia Morgenstern, Gabriela Szabo, Monica Bîrlădeanu, Ana-Maria Brânză, Andreea Raicu, Amalia Enache sau Măriuca Talpeș au inspirat de pe scena The Woman femeile prezente la eveniment.

poza The Woman 2

The Woman: Cea mai bună versiune a ta!

Pentru această ediție, femeia The Woman este o versiune mai bună, mai puternică, într-o continuă dezvoltare. Tematica abordată anul acesta The Woman: Cea mai bună versiune a ta! pune accent pe femeia care are curajul de a fi propriul său model. De-a lungul anilor, societatea ne-a arătat că cel mai bun model pe care îl poți urma ești chiar tu, de aceea investind în propria persoană, investești în educația ta și în comunitatea în care activezi. The Woman nu este despre perfecțiune, ci despre procesul prin care fiecare persoană trece pentru a deveni cea mai bună versiune a sa.

În 21 martie, peste 20 de speakeri naționali și internaționali vor susține prezentări inedite și oferi experiențe memorabile. Scopul The Woman este să ajute comunități prin împărtășirea de cunoștințe, crearea de conexiuni și apartenența la o comunitate de femei puternice și informate.

poza The Woman 3 2017

Anul 2018 va fi anul în care sărbătorim femeia lider, femeia mamă, femeia antreprenor, femeia autentică. The Woman își va atinge potențialul maxim prin implicarea reală în societate la nivel național și de ce nu, internațional, deoarece avem toate pârghiile necesare să facem acest pas.”, declară Mădălina Hodorog, organizator The Woman.

Comunitatea The Woman

De-a lungul edițiilor, femeia The Woman a devenit din ce în ce mai încrezătoare, inspirând femeile de pretutindeni și dezvoltându-se constant alături de o comunitate puternică. Conferința a inclus prezentări, dezbateri, workshopuri, Gala Premiilor The Woman și a oferit oportunități de colaborare pentru participanții prezenți la eveniment.

Conferința The Woman promovează un proces educațional continuu prin intermediul subiectelor abordate, a liderilor de opinie pe care îi aduce în spațiul public, fiind un punct de referință pentru femeile dornice de dezvoltare.

The Woman s-a dezvoltat an de an prin conferința The Woman, dar și prin revista digitală The Woman.ro ce cuprinde articole legate de educație, carieră, lifestyle sau fashion. Înscrierile pentru noua ediție a Conferinței The Woman au început pe site-ul oficial: http://www.thewoman.ro/conference.

The Trust Ticket

Ediția The Woman: Cea mai bună versiune a ta! se anunță a fi excepțională și plină de momente remarcabile, de aceea astăzi lansăm The trust ticket prin care îți punem la dispoziție un număr de 50 de bilete la un preț redus. Știi deja că va fi o ediție memorabilă, așa că nu mai sta pe gânduri!

Înscrierile au loc pe site-ul oficial: www.thewoman.ro/conference

00

Festivalul Filmului Francez – ediția a 21-a

Cinema cu French Touch

Realitate, decor, acțiune! Între 9 și 19 noiembrie, Festivalul Filmului Francez (FFF) ajunge pe marile ecrane din 9 orașe românești (București, Arad, Brașov, Buzău, Cluj-Napoca, Constanța, Iași, Ploiești, Timișoara). O bună ocazie de a sărbători cei 21 de ani de existență a festivalului, dar mai ales de a atrage atenția asupra mediilor sociale și realităților în care trăim.

La Cluj-Napoca festivalul ajunge din 16 noiembrie în 19 noiembrie la cinema Dacia și va prezenta un program plin cu 12 lung metraje și 4 scurt metraje. Joi 16 noiembrie de la ora 18.30, Festivalul își dă mâna cu Berlinala de anul acesta și se deschide cu același film de forță, mult apreciatul DJANGO, în regia lui Etienne Comar. Filmul aduce în fața spectatorilor o poveste pe cât de incredibilă pe atât de necunoscută din timpul celui de-al doilea război mondial, cea a celebrului muzician Django Reinhart, cel care a schimbat spiritul swingului și al jazzului.

Anul acesta, de asemenea, FFF își reinventează secțiunile care l-au făcut popular în rândul cinefililor.

6 filme de debut alese cu grijă dintre cele mai interesante prime creații cinematografice apărute în ultima vreme își vor disputa preferințele publicului în cadrul secțiunii Competiție. Câțiva dintre regizorii acestor pelicule se vor afla, de altfel, în România pentru a explica mizele demersului lor artistic (Lila Pinell și Chloé Mahieu, realizatoarele filmului KISS & CRY, la București ; Morgan Simon, regizorul COMPTE TES BLESSURES / NUMĂRĂ-ȚI RĂNILE – la București în 16-17 noiembrie și la Cluj-Napoca în 18 noiembre). ”Premiul publicului TV5 MONDE” va recompensa filmul cel mai apreciat de spectatori, producția urmând să fie distribuită în toate cinematografele din România.

Așteptat ca de obicei cu nerăbdare, programul Săptămânii Cahiers du cinéma – realizat în colaborare cu cea mai importantă revistă de cinema din Franța – are ca punct de pornire ideea de ”arhitectură”. Selecția propusă de Joachim Lepastier, critic de film la Cahiers du cinéma, întoarce pe toate fețele sensurile noțiunii de ”arhitectură” pentru cea de a 7-a artă – de la decorul concret, la structura conceptuală sau la arhitectura unei opere filmice.

Nu în cele din urmă, Panorama invită publicul român să vizioneze cele mai noi și mai bune creații ale cinematografiei franceze actuale, producții îndelung aplaudate de critici și de public, cu ocazia marilor festivaluri de pe mapamond.

O atracție a celei de a 21-a ediții a Festivalului Filmului Francez va fi și secțiunea Realitatea virtuală. Un program experimental atât în ceea ce privește forma cât și selecția, care va fi disponibil doar la București în acest an, și care va deschide noi piste de reflecție asupra evoluției cinematografului spre noile versiuni hi-tech de mâine, modelate de realitatea virtuală, ficțiunile interactive, webdocumentarele etc.

Orașe :                                                                                                                                                        

– București / Cinema Elvire Popesco , 9 – 16 noiembrie

– Cluj-Napoca / Cinema Dacia , 16-19 noiembrie

– Iași / Galeria Fondane și Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza” – 9-12 noiembrie

– Timișoara / Universitatea de Vest – Aula Magna – 16-19 noiembrie

– Constanța / Cityplex Tomis Mall , 16-19 noiembrie

– Brașov / Cinemateca Patria , 9-12 noiembrie

– Ploiești / Alianța Franceză Ploiești, 9-10, 15, 17-18 noiembrie

– Buzău / Teatrul George Ciprian, 10 noiembrie

– Arad / Cinema Arta , 17-19 noiembrie

*Toate filmele sunt prezentate în versiune originală cu subtitrare în limba română.

Intrarea la Festivalul filmului francez la Cluj-Napoca este liberă!

PROGRAM LA CLUJ-NAPOCA

joi 16 noiembrie

18.30 deschiderea oficială DJANGO

21.00 competiție CORPORATE

 

vineri 17 noiembrie

16.30 competiție AVANT LA FIN DE L’ETE

18.30 panorama SOUVENIR

21.00 competiție KISS&CRY

sâmbătă 18 noiembrie

15.00 competiție OCCIDENTAL

16.30 săptămâna Cahiers du cinéma SWAGGER

18.30 competiție COMPTE TES BLESSURES, Q&A Morgan Simon

21.00 săptămâna Cahiers du cinéma PLAYTIME

 

duminică 19 noiembrie

15.00 săptămâna Cahiers du cinéma SCURT METRAJE INIMA VIE A ORAȘULUI

16.30 competiție PETIT PAYSAN

18.30 săptămâna Cahiers du cinéma LE MEPRIS

21.00 panorama NOCTURAMA

Invitatul festivalului la Cluj-Napoca: tânărul regizor Morgan Simon

Născut în periferia Parisului, Morgan Simon studiază biologie și comunicare înainte de a integra departamentul de scenaristică la Fémis.  Tinerețea și marginalitatea sunt în centrul filmelor sale, precum în AMERICAN FOOTBALL premiat la festivalul Angers Premiers Plans în 2013 sau ESSAIE DE MOURIR JEUNE nominalizat la premiile César în 2016. COMPTE TES BLESSURES este primul său lung metraj.

Organizatori: Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România

Co-organizatori: Cinema Dacia, Primăria și Consiliul local Cluj-Napoca

Prezentat de: Orange

Parteneri: Renault, Groupama, Carrefour

Parteneri media: TV5MONDE, TVR, RFI România, Radio România Internațional,

Kolectiv, Cărturești, Zile si Nopți, Cluj.info

Cu sprijinul: Cahiers du cinéma