• Portret de Lider
  • People Growth
  • Antreprenoriat
  • Markday
  • Living
  • Lifestyle
  • Noutăți
  • EVENIMENTE
  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Youtube
 
  • Portret de Lider
  • People Growth
  • Antreprenoriat
  • Markday
  • Living
  • Lifestyle
  • Noutăți
  • EVENIMENTE

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU – Programul zilei de 27 August

  • Share:

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU

27 August 2021

 Spectacole fizice

Indoor+ outdoor

 

12:00

Piața Mică

DIN NOU ÎMPREUNĂ!

TOGETHER AGAIN!

OGE Group

ISR-DEU / instalație / 12h

Acces gratuit

 

12:30

Pietonala Nicolae Bălcescu

TRADIȚIE DIN PERCUȚIE

SUPERCHILL PERCUSSION ENTERTAINMENT

Superchill

ROU / muzică / 30min

Acces gratuit

 

16:00​

Teatrul Gong (Sala etaj)

JUNGLA TÉVÉ

JUNGLE TÉVÉ

UN SPECTACOL DE: GIGI CĂCIULEANU​

Teatrul Dramaturgilor Români

ROU / dans / 1h15min

Bilet: 100 / 60 RON

 

17:00​

Fabrica de Cultură IACM Construcții SA – UniCredit (Sala „Faust”)

VRĂJITOARELE DIN SALEM

THE CRUCIBLE

De: Arthur Miller

REGIA: VLAD CRISTACHE

Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești

ROU / teatru / 3h (cu pauză)

Nerecomandat celor sub 14 ani

Spectacol în limba română, cu traducere în engleză

Bilet: 100 / 60 RON

 

18:00​

Parcul Cetății​

ALEEA CELEBRITĂȚILOR

SIBIU WALK OF FAME​

Denis O’Hare (2020), Jan Lauwers (2020), Israel Galván (2021), Akram Khan (2021),  Helmut Stürmer (2021), Charlotte Rampling(2021), Yoshi Oida (2021)​

30min

Acces gratuit

 

18:00​

TNRS – Sala Mare

C[app]TIVI

TR[app]ED  

UN SPECTACOL DE: AMIR KOLBEN

Kolben Dance Company

ISR / dans / 1h05min

Nerecomandat celor sub 14 ani

Spectacol în limbile engleză și ebraică, cu traducere în română

Bilet: 100 / 60 RON

 

18:00​

Teatrul Gong (Sala parter)​

DECAMERONUL

THE DECAMERON

De: Lili Elbakyan, Giovanni Boccaccio

REGIA: LILI ELBAKYAN

Gabriel Sundukyan National Academic Theatre

ARM / teatru studențesc / 1h30min

Nerecomandat celor sub 16 ani

Spectacol în limba armeană, cu traducere în engleză și română

Bilet: 60 / 40 RON

 

19:00​

Filarmonica de Stat

GALA CELEBRITĂȚILOR

SIBIU WALK OF FAME CEREMONY​

Denis O’Hare (2020), Jan Lauwers (2020), Israel Galván (2021), Akram Khan (2021),  Helmut Stürmer (2021), Charlotte Rampling(2021), Yoshi Oida (2021)​

2h

 

19:00​

Sinagogă

PE ARIPI DE MUZICĂ

MUSIC WINGS

De: Ozana Barabancea

ROU / muzică / 1h

Bilet: 40 / 30 RON

 

19:00

Pietonala Nicolae Bălcescu

DANSĂM ÎMPREUNĂ!

THE TALLEST DANCERS

El Carromato

ESP / teatru / 30min

Acces gratuit

 

19:00

Piața Habermann

CE-AȚI FĂCUT CU PĂRUL MEU?!

GET YOUR HEAD TOGETHER

Sienta la Cabeza

ESP / spectacol de muzică şi hairdressing / 1h30min

Acces gratuit

 

19:30

Parcul ASTRA

CELE MAI FRUMOASE STATUI

BEST OF LIVING STATUES

Teatrul Masca

ROU / teatru / 40min

Acces gratuit

 

20:00​

Biserica Fortificată Cisnădioara

ALIEN EXPRESS

COREGRAFIA: ŽIGAN KRAJNČAN AND GAŠPER KUNŠEK

Alien Express

SVN / dans / 45min

Bilet: 60 / 40 RON

 

20:00​

Biserica Ursulinelor​

CU DRAGOSTE DIN COIMBRA

FROM COIMBRA WITH LOVE

João Farinha & Fado Ao Centro

PRT / muzică (fado) / 50min

Bilet: 40 / 30 RON

 

20:00​

Centrul Cultural „Ion Besoiu”​

DE-A VIAȚA

TOML

COREGRAFIA: EYAL DADON

Sol Dance Company

ISR / dans / 1h

Bilet: 100 / 60 RON

 

20:00

Pietonala Nicolae Bălcescu

TRADIȚIE DIN PERCUȚIE

SUPERCHILL PERCUSSION ENTERTAINMENT

Superchill

ROU / muzică / 30min

Acces gratuit

 

20:30

Pietonala Nicolae Bălcescu

DANSĂM ÎMPREUNĂ!

THE TALLEST DANCERS

El Carromato

ESP / teatru / 30min

Acces gratuit

 

20:30

Piața Habermann

SCARĂ DUBLĂ

LA BELLE ESCABELLE

Doble Mandoble

BEL / circ / 30min

Acces gratuit

 

20:30

Piața Huet

PIANUL PLUTITOR

SKY PIANO

Cardinali

ITA / muzică / 45min

Acces gratuit

 

20:30

Parcul ASTRA

CELE MAI FRUMOASE STATUI

BEST OF LIVING STATUES

Teatrul Masca

ROU / teatru / 40min

Acces gratuit

 

21:00​

TNRS – Sala Mare

C[app]TIVI

TR[app]ED  

UN SPECTACOL DE: AMIR KOLBEN

Kolben Dance Company

ISR / dans / 1h05min

Nerecomandat celor sub 14 ani

Spectacol în limbile engleză și ebraică, cu traducere în română

Bilet: 100 / 60 RON

 

21:00

Piata Mare- Casa Albastra

ZIDUL SPERANTEI

WALL OF HOPE

UniCredit Bank

Proiectie interactiva

ROU/ proiect multimedia / 3h (cu pauză)

ACCES GRATUIT

 

21:00

Piața Mare

UNIVERSUL VISELOR

FLOTADOS

David Moreno Cia. & Cristina Calleja

ESP / teatru / 40min

Acces gratuit

 

21:00​

Catedrala Evanghelică C.A. „Sfânta Maria”

CONSTRUIM.SPERANȚA.ÎMPREUNĂ

BUILDING.HOPE.TOGETHER

REGIA: TERESA LEONHARD & BRITA FALCH LEUTERT

Project B.H.T.

ROU / proiecție / 25min

Nerecomandat celor sub 5 ani

Acces gratuit

 

 

21:15

Piața Habermann

CE-AȚI FĂCUT CU PĂRUL MEU?!

GET YOUR HEAD TOGETHER

Sienta la Cabeza

ESP / spectacol de muzică şi hairdressing / 1h30min

Acces gratuit

 

22:00​

Fabrica de Cultură IACM Construcții SA – UniCredit (Sala „Eugenio Barba”)​

POVESTEA PRINȚESEI DEOCHEATE

THE SCARLET PRINCESS

După: Tsuruya Nanboku al IV-lea

REGIA: SILVIU PURCĂRETE

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu

ROU / teatru / 2h30min (cu pauză)

Nerecomandat celor sub 16 ani

Spectacol în limba română, cu traducere în engleză

Bilet: 150 / 100 RON

 

22:00​

Teatrul Gong (Sala etaj)

CINE-CONCERT „INDEPENDENȚA ROMÂNIEI”

CINE-CONCERT ”THE ROMANIAN INDEPENDENCE”

DE: IRINA MARGARETA NISTOR & FOLEY’ALA

ROU / muzică / 1h09min

Spectacol în limba română

Bilet: 60 / 40 RON

22:00

Piața Mare

CONCERT LIVE – INVITAT: PEPE

LIVE CONCERT – GUEST: PEPE

The Colours

ROU / muzică / 1h

Acces gratuit

 

22:45

Piața Habermann

SCARĂ DUBLĂ

LA BELLE ESCABELLE

Doble Mandoble

BEL / circ / 30min

Acces gratuit

 

23:00​

CAVAS – ULBS​

#nofilter

UN SPECTACOL DE: GRETE LINZ

Freiburger Schauspielschule

DEU / teatru studențesc / 1h10min

Spectacol în limba germană, cu traducere în engleză și română

Acces gratuit

 

23:00

Piața Huet

PIANUL PLUTITOR

SKY PIANO

Cardinali

ITA / muzică / 45min

Acces gratuit

 

23:30

Piața Habermann

ATENȚIEEE!!!FOOOC!!!

ATTENTION!!! FIIIRE!!!

Oțet Light and Fire

ROU / spectacol de circ cu foc / 30min

Acces gratuit

 

Evenimente speciale

Fizic

 

Zidul exterior TNRS

SOFT ESCAPE

Instalație

Ștefan Radu Crețu

ROU / expoziții / 24h

Acces gratuit

 

Zidul exterior TNRS

ZIARUL ORIZONTAL VOL. 8

THE HORIZONTAL NEWSPAPER, VOL. 8

Dan Perjovschi

ROU / Platforma de Arte Vizuale / 24h

Acces gratuit

 

Teatrul Național „Radu Stanca”

CERUL DE MAGNEȚI

THE MAGNET SKY

Dan Perjovschi

ROU / Platforma de Arte Vizuale / 24h

Acces gratuit

 

Piața Mică, Podul Minciunilor

IGNIS

Sculptură textilă

Ida Blazicko

HRV / expoziții / 24h

Acces gratuit

 

09:00

Muzeul de Artă Contemporană

DE LA CIORAN – TREI ECOURI ARTISTICE LA SCRIERILE LUI CIORAN

FROM CIORAN – THREE ARTISTIC ECHOES TO CIORAN’S WRITINGS

Expoziție de pictură, grafică și tablouri de sticlă

Laurence Bourgeois, Jean-Marc Barrier și Mirela Vasile

FRA-ROU / expoziție / 8h

Biletele se găsesc la intrare

 

09:00

Muzeul Brukenthal, Palatul de Cartografie

MONUMENTAL – DRAWING INSIDE AND OUT

Expoziție de grafică

Bruno Maria Brandt

ROU / expoziție / 8h

Biletele se găsesc la intrare

 

09:00

Muzeul de Artă Contemporană

MONUMENTAL – DRAWING INSIDE AND OUT

Expoziție de grafică

Bruno Maria Brandt

ROU / expoziție / 8h

Biletele se găsesc la intrare

 

09:00

Muzeul Brukenthal

TREI SECOLE BRUKENTHAL, ARTA EUROPEANĂ 1500-1800

THREE CENTURIES OF BRUKENTHAL, EUROPEAN ART 1500-1800

Expoziție de gravură

Colecția av. George Șerban

Expoziție / 8h

Biletele se găsesc la intrare

 

09:00

Primăria Municipiului Sibiu (Centrul de Informare Turistică)

DESENE ÎN SPATELE SCENEI. STÜRMER – PURCĂRETE

DRAWINGS BEHIND THE STAGE. STÜRMER – PURCĂRETE

Expoziție de desene

Helmut Stürmer & Silviu Purcărete

ROU-FRA-DEU / expoziție / 11h

Acces gratuit

 

09:00

Muzeul Brukenthal

SALONUL INTERJUDEȚEAN DE ARTE VIZUALE AL FILIALEI UAP ȘI INVITAȚII

Expoziție de pictură, grafică, fotografie, artă decorativă și sculptură

ROU / expoziție / 8h

Biletele se găsesc la intrare

 

10:00

CJPCT „Cindrelul – Junii” Sibiu      

ATELIER DE DANS CU EYAL DADON

DANCE WORKSHOP WITH EYAL DADON

Sol Dance Company

ISR / ateliere / 3h

Eveniment în limba engleză

Acces gratuit, pe bază de înscriere, în limita locurilor disponibile

 

10:00

Filarmonica de Stat (Sala Mică)

CONFERINȚĂ DE PRESĂ FITS

PRESS CONFERENCE FITS

Moderator: Octavian Saiu

conferințe și seminarii / 1h

Eveniment în limbile română și engleză

Traducere în limbile română și engleză

Acces gratuit, în limita locurilor disponibile

 

10:00

Centrul Cultural Habitus

CHIMONOUL ÎNTÂLNEȘTE IA

THE KIMONO MEETS IA

Expoziție de textile tradiționale de colecție

Iulia Gorneanu & Laura Caraman

ROU / expoziție / 8h

Acces gratuit

 

10:00

Teatrul Gong

CUVINTE INTRUPATE 2.0. SCENE LA CUTIE. EXTRASE DIN UNIVERSUL DRAMATURGIC AL LUI MATEI VISNIEC

EMBODIED WORDS 2.0. SCENES IN A BOX. EXCERPTS FROM MATEI VISNIEC’S DRAMATURGICAL UNIVERSE

Expoziție de fotografie, arta instalației și muzică

Luana Popa, Dumitru Dinel Teodorescu, Tibor Cari

ROU / expoziție / 12h

Acces gratuit

 

10:00

Galeria UAP

SALONUL INTERJUDEȚEAN DE ARTE VIZUALE AL FILIALEI UAP ȘI INVITAȚII

Expoziție de pictură, grafică, fotografie, artă decorativă și sculptură

ROU / expoziție / 5h30min

Acces gratuit

 

10:00

Facultatea de Litere și Arte (ULBS)

GENICA ATHANASIOU: MUZĂ ȘI PARTENERĂ A LUI ANTONIN ARTAUD

GENICA ATHANASIOU: MUSE AND PARTNER OF ANTONIN ARTAUD

Expoziție de fotografie

Muzeul Național al Literaturii Române

ROU / expoziție / 12h

Acces gratuit

 

12:00

NO!HAI Ambasada Creativă (Piața Mică, nr. 3)

EYE SB-YOU!

Expoziție de pictură

Alexandru Cînean

ROU / expoziție / 10h

Acces gratuit

 

13:00

Filarmonica de Stat (Sala Mică)

TEATRUL FRANCOFON PENTRU PUBLICUL TÂNĂR (VOL. 2); MITURI REINTERPRETATE ÎN DRAMATURGIA FRANCOFONĂ CONTEMPORANĂ; TEATRU ÎN DOI, ÎN TREI. O ANTOLOGIE DE TEATRU FRANCOFON CONTEPORAN; TEATRU AFRICAN CONTEMPORAN DE EXPRESIE FRANCEZĂ. O ANTOLOGIE DE TEXTE

Editori: Diana Nechit, Andrei C. Șerban

Editura Universității Lucian Blaga din Sibiu, Sibiu, 2020; Editura Universității Lucian Blaga din Sibiu, Sibiu, 2021

Invitați: Octavian Saiu, Emil Lansman, Diana Nechit, Andrei C. Șerban

ROU-FRA / carte / 1h

Eveniment în limba română

Acces gratuit, în limita locurilor disponibile

 

14.00

Centrul Cultural Habitus

COSMARUL FERICIRII

DER ALPTRAUM VOM GLUCK

de Justine del Corte

Traducerea de: Ciprian Marinescu

REGIA: MARIANA CAMARASAN

Eveniment moderat de: Bobi Pricop și Andrei C. Șerban

MEX-DEU/ spectacole-lectura/ 1h30min

Eveniment în limba romana

ACCES GRATUIT, în limita locurilor disponibile

 

16:00

Centrul Cultural Habitus

MICRO-FOLIE SIBIU – HOTSPOT CULTURAL BRD GROUPE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

Muzeu digital, realitate virtuală

ROU-FRA / expoziție / 5h

Acces gratuit

 

Spectacole online

 

04:00​

NEBUNI DE AMOR SAU MAGNETISMUL INDUBITABIL AL DOMNULUI CARAGIALE (VIII, IX)

CRAZY ABOUT LOVE OR THE UNDOUBTED MAGNETISM OF MR. CARAGIALE (VIII, IX)

Asociația Goong București / Oana Pellea

ROU / teatru / 47min

Nerecomandat celor sub 12 ani

Spectacol în limba română

online – înregistrat

Acces gratuit

 

05:00

TREZIREA

AWAKENING

UN SPECTACOL DE: WANG XUESONG

Guangdong song & dance theater

CHN / dans / 1h06min

Spectacol în limba chineză, cu traducere în română și engleză

online – înregistrat

Acces gratuit

 

07:00​

UȘA

THE DOOR

UN SPECTACOL DE: JO STRØMGREN​

Lithuanian National Drama Theatre

LIT / teatru-dans / 1h20min

Spectacol în limbaj absurd, fără traducere

online – înregistrat

Bilet: 30 RON

 

09:00​

GALBEN- SUPLICIILE BELGIEI II:REX

YELLOW – THE SORROWS OF BELGIUM II: REX

De: Peter van Kraaij și alte texte

REGIA: LUK PERCEVAL

NTGent

BEL / teatru / 2h

Spectacol în engleză, franceză, germană, neerlandeză, cu traducereîn română și engleză

online – înregistrat

Bilet: 30 RON

 

10:00​

CĂLĂTORIILE LUI GULLIVER

GULLIVER’S TRAVELS

De: Jonathan Swift

REGIA: SILVIU PURCĂRETE

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu

ROU / teatru / 1h25min

Nerecomandat celor sub 12 ani

Spectacol în limba română, cu traducere în engleză

online – înregistrat

Bilet: 40 RON

 

16:00​

NEBUNI DE AMOR SAU MAGNETISMUL INDUBITABIL AL DOMNULUI CARAGIALE (X, XI)

CRAZY ABOUT LOVE OR THE UNDOUBTED MAGNETISM OF MR. CARAGIALE (X, XI)

Asociația Goong București / Oana Pellea

ROU / teatru / 42min

Nerecomandat celor sub 12 ani

Spectacol în limba română

online – înregistrat

Acces gratuit

 

17:00​

CONSTRUIM.SPERANȚA.ÎMPREUNĂ

BUILDING.HOPE.TOGETHER

REGIA: TERESA LEONHARD & BRITA FALCH LEUTERT

Project B.H.T.

ROU / muzică / 25min

Nerecomandat celor sub 5 ani

online – înregistrat

Acces gratuit

 

19:00​

PE ARIPI DE MUZICĂ

MUSIC WINGS

De: Ozana Barabancea

ROU / muzică / 1h

online – în direct

Bilet: 20 RON

 

19:00​

BATSHEVA DANCE COMPANY PRESENTS: YAG – THE MOVIE BY OHAD NAHARIN

FILM DE: OHAD NAHARIN, ROEE SHALTI

Batsheva Dance Company

ISR / dans / 50min

Film în limba ebraică

online – înregistrat

Bilet: 30 RON

 

21:00​

C[app]TIVI

TR[app]ED  

UN SPECTACOL DE: AMIR KOLBEN​

Kolben Dance Company

ISR / dans / 1h05min

Nerecomandat celor sub 14 ani

Spectacol în limbile engleză și ebraică, cu traducere în română

online – în direct

Bilet: 30 RON

 

21:00​

BOALA ALBĂ

THE WHITE DISEASE

REGIA: KAZUYOSHI KUSHIDA

Matsumoto Performing Arts Center

JPN / teatru / 2h23min

Spectacol în limba japoneză, cu traducere în română și engleză

online – înregistrat

Bilet: 50 RON

 

22:00​

GRĂDINA SCULPTURILOR EFEMERE

THE GARDEN OF THE EPHEMERAL SCULPTURES

COREGRAFIA: MARIE CHOUINARD​

Compagnie Marie Chouinard

CAN / dans / 23min

online – în direct

Bilet: 30 RON

 

22:00​

MATERNAL

De: Alexandra Badea

REGIA: RADU NICA

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu

ROU / teatru / 1h40min

Spectacol în limba română, cu traducere în engleză

online – înregistrat

Bilet: 25 RON

Evenimente speciale

Online

 

02:00

DRAMA MIRIANEI ȘI A CELOR DIN JURUL EI

DRAMA ÜBER MIRJANA UND DIE MENSCHEN UM SIE HERUM

De: Ivor Martinić

Traducerea de: Maria Lațchici

Regia: Vlad Cristache

HRV / spectacole-lectură / 1h

Eveniment în limba română

Acces gratuit

Online înregistrat

 

03:00

GEORGE BANU ÎN DIALOG CU ANDREI ȘI ANDREEA GROSU

GEORGE BANU IN DIALOGUE WITH ANDREI ȘI ANDREEA GROSU

ROU / conferințe speciale / 57min

Eveniment în limba română

Traducere în limba engleză

Acces gratuit

Online înregistrat

 

11:00

THERME FORUM: TEATRU ȘI ARHITECTURĂ

THERME FORUM: THEATRE AND ARCHITECTURE

REZILIENȚĂ

RESILIENCE

Invitat: Tisa Ho, Hong Kong Arts Festival

Moderator: Tateo Nakajima, Arup

CHN-GBR / conferințe și seminarii / 45min

Eveniment în limba engleză

Traducere în limba română

Acces gratuit

Online înregistrat

 

12:30

THERME FORUM: TEATRU ȘI ARHITECTURĂ

THERME FORUM: THEATRE AND ARCHITECTURE

ORAȘE-FESTIVAL

FESTIVAL CITIES

Invitați: Smriti Rajgarhia, Serendipity Arts Foundation & Festival; Christopher Dupe, Diriyah Gate Development Authority; Cecilia Alemani, High Line Art & Venice Biennale 2022

Moderator: Bree Trevena, Arup

IND- SAU-ITA-USA-AUS / conferințe și seminarii / 1h30min

Eveniment în limba engleză

Traducere în limba română

Acces gratuit

Online înregistrat

 

15:00

OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU BOBI PRICOP

OCTAVIAN SAIU IN DIALOGUE WITH BOBI PRICOP

ROU / conferințe speciale / 1h10min

Eveniment în limba română

Traducere în limba engleză

Acces gratuit

Online înregistrat

 

 21:00

THERME FORUM: TEATRU ȘI ARHITECTURĂ

THERME FORUM: THEATRE AND ARCHITECTURE

REZILIENȚĂ

RESILIENCE

Invitat: Tisa Ho, Hong Kong Arts Festival

Moderator: Tateo Nakajima, Arup

CHN-GBR / conferințe și seminarii / 45min

Eveniment în limba engleză

Traducere în limba română

Acces gratuit

Online înregistrat

 

22:30

THERME FORUM: TEATRU ȘI ARHITECTURĂ

THERME FORUM: THEATRE AND ARCHITECTURE

ORAȘE-FESTIVAL

FESTIVAL CITIES

Invitați: Smriti Rajgarhia, Serendipity Arts Foundation & Festival; Christopher Dupe, Diriyah Gate Development Authority; Cecilia Alemani, High Line Art & Venice Biennale 2022

Moderator: Bree Trevena, Arup

IND- SAU-ITA-USA-AUS / conferințe și seminarii / 1h30min

Eveniment în limba engleză

Traducere în limba română

Acces gratuit

Online înregistrat

 

www.sibfest.ro

Post navigation

Previous Previous post: Claudia Buneci, Nutriționist & Health Coach: „Atâta timp cât ne punem pe noi în centrul vieții noastre, lucrurile încep să se așeze.”
Next Next post: „Munca asiduă dă rezultate. Când crezi că nu mai poți, mai poți un pic.” | Mara Gojgar, Owner Confident Communications
  • Despre
  • Publicitate
  • Prelucrarea datelor cu caracter personal
  • Events
  • Terms and Conditions
  • Contact

Newsletter

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Youtube

© Copyright The Woman.

The Woman Connect 2019 Contact The Magazine
  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Youtube